Alarm в PONS речника

Преводи за Alarm в немски»български речника

Alarm <-(e)s, -e> [a'larm] СЪЩ м

Alarm

тревога f

blinder [o. falscher] , Alarm

фалшива тревога

Alarm schlagen

бия тревога

Индивидуални преводни двойки

Alarm schlagen

бия тревога

Преводи за Alarm в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

алармен (-а)

Alarm-

сирените свирят тревога

die Sirenen signalisieren Alarm

бия [o. удрям] камбаната разг (алармирам за нщ)

für etw akk Alarm läuten schlagen

тревога

Alarm м

бия тревога

Alarm schlagen

аларма

Alarm м

бия [o. вдигам] , аларма

Alarm schlagen

лъжлива тревога

blinder Alarm

фалшива тревога

falscher [o. blinder] Alarm

Alarm Примери от PONS речника (редакционно проверени)

blinder [o. falscher] , Alarm

фалшива тревога

Alarm schlagen

бия тревога

Alarm schlagen

бия тревога

falscher [o. blinder] Alarm

фалшива тревога

für etw akk Alarm läuten schlagen

бия [o. удрям] камбаната разг (алармирам за нщ)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Ab 1994 nahm sie Schauspiel- und Sprechunterricht und spielte unter anderem in Rollen bei Nikola, Strandqulice, Alarm für Cobra 11, Oliver Geissen, Musical Tarzan & Jane.

de.wikipedia.org

Er war als Szenarist und Drehbuchautor unter anderem an den Filmen Alarm auf dem Dachboden (1978) und Verflixte gute Fee (1990) beteiligt.

de.wikipedia.org

Mindestens 50 Mitarbeiter müssen ständig anwesend sein, um die Alarm- und Ausrückebereitschaft der Feuerwehr sicherzustellen.

de.wikipedia.org

In diese Situation hinein platzte gegen 14:30 Uhr ein U-Boot-Alarm und die Sicherungsschiffe warfen zahlreiche Wasserbomben.

de.wikipedia.org

Wetter-Alarm ist eine kostenlose Dienstleistung für alle Personen, die von Unwettern betroffen sein können, wie Gebäudeeigentümer, Verkehrsteilnehmer, Freizeitsportler.

de.wikipedia.org

Dadurch steigt die Spannung an der Messkammer an, ab einer gewissen Spannungshöhe wird Alarm ausgelöst.

de.wikipedia.org

Die Besatzung war wegen der Munition und der dadurch bestehenden Explosionsgefahr sehr beunruhigt, aber der Hafenaufseher löste rechtzeitig Alarm aus.

de.wikipedia.org

Die Art des akustischen Alarms wurde nicht identifiziert.

de.wikipedia.org

Es gelang ihnen mit Hilfe dieser Kriegslist, die Vorposten zu überrumpeln – ohne jedoch verhindern zu können, dass einer von ihnen noch Alarm auslösen konnte.

de.wikipedia.org

Alarm arbeitet laut eigener Aussage zurzeit an einer neuen EP.

de.wikipedia.org