Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Asch
Asch
Имашe предвид?
Ach ,
ach ,
auch ,
Fach ,
или
sich

I. ach [ax] МЕЖД

1. ach (Ausruf der Verärgerung):

ach
ah
ach was [o. wo]!
allons donc !

2. ach (Ausruf der Überraschung):

ach
ah
ach nein! разг
allons bon ! разг
ach wirklich?
ah oui ?
ach so! (nun gut)
bon, bon !
ach so! (aha)
ah bon !

II. ach [ax] НРЧ ирон

unser ach so schlauer Kollege
notre collègue on ne peut plus malin

auch [aʊx] НРЧ

1. auch (ebenfalls):

auch
aussi
ich möchte auch mitkommen
j'aimerais aussi venir
ich möchte auch mitkommen
moi aussi, j'aimerais venir
auch die Regierung
le gouvernement [lui] aussi
nicht nur ich, sondern auch er
non seulement moi, mais lui aussi
ich auch nicht
moi non plus
Gewalt ist aber auch keine Lösung!
la violence n'est pas non plus une solution !

2. auch (sogar):

auch
même
auch wenn
même si
auch dann, wenn du nicht magst
même si tu n'as pas envie
auch wenn du noch so brüllst
tu auras beau hurler

3. auch (verstärkend):

auch
effectivement
wozu [denn] auch?
de toute façon, à quoi bon ?
so was Ärgerliches aber auch!
il ne manquait plus que ça !
Mist aber auch! разг
mince alors ! разг
ich habe das nicht nur gesagt, ich meine das auch!
je ne l'ai pas seulement dit, je le pense [effectivement]!

4. auch (immer):

was er auch sagen wird
quoi qu'il dise
was er auch sagen wird
il aura beau dire
so schnell sie auch laufen mag
elle aura beau courir vite
wie dem auch sei
quoi qu'il en soit

Phrases:

auch gut!
[eh bien] tant pis !
auch das noch!
il ne manquait plus que ça !

Ach <-s, -[s]> СЪЩ ср

Ach (Jammern):

Ach
gémissement м

Phrases:

mit Ach und Krach разг
de justesse
er hat die Prüfung mit Ach und Krach bestanden
il a dû ramer pour avoir son examen разг
Ach und Weh schreien остар geh
se répandre en lamentations

I. sich [zɪç] PRON възвр, вин

1. sich:

sich
se
sich (Höflichkeitsform)
vous
sich waschen
se laver
stolz auf sich sein
être fier(fière) de soi
jeder für sich
chacun pour soi
sie lieben sich
ils s'aiment
machen Sie sich schön!
faites-vous beau/belle !

2. sich (in passivischen, unpersönlichen Wendungen):

sich prima fahren Auto, Fahrrad, Motorrad:
se conduire très bien
hier arbeitet es sich gut
on arrive bien à travailler ici
bei Nebel fährt es sich schlecht
on roule mal par temps de brouillard

II. sich [zɪç] PRON възвр, дат

sich
se
sich (Höflichkeitsform)
vous
sich die Haare waschen
se laver les cheveux
sie schütteln sich die Hand
ils se serrent la main
waschen Sie sich die Hände!
lavez vos mains !
er/sie hatte keinen Ausweis bei sich
il/elle n'avait pas ses papiers sur lui/elle
es ist nett, dass Sie uns zu sich einladen
c'est gentil de nous inviter chez vous
sie sind mit sich sehr zufrieden
ils/elles sont très satisfait(e)s d'eux/d'elles

Fach <-[e]s, Fächer> [fax, Plː ˈfɛçɐ] СЪЩ ср

1. Fach:

Fach einer Tasche, Brieftasche
compartiment м
Fach eines Schranks, Regals
rayon м

2. Fach (Schubfach):

Fach
tiroir м

3. Fach (Schulfach):

Fach
matière f

4. Fach (Sachgebiet):

Fach
domaine м
sein Fach verstehen
s'y connaître [dans son domaine]
vom Fach/nicht vom Fach sein
être/ne pas être du métier

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Aus dem Mittelhochdeutschen könnte das „kurz fließendes Wasser“ bedeuten („schamm“ = kurz; „a, ach“ = fließendes Wasser).
de.wikipedia.org
Alle Terga des Thorax und die ersten ach Tergite des Hinterleibs haben Drüsenporen.
de.wikipedia.org
Zahlreiche pflanzliche Alkaloide, tierische Sekrete, Medikamente oder potentielle Giftstoffe entfalten einen wesentlichen Teil ihrer Wirkung, indem sie an diesem nikotinischen ACh-Rezeptor ansetzen.
de.wikipedia.org
Bei Großkegelrädern und kleinen Stückzahlen wird zwischenzeitlich vermehrt das 5-Achs-Fräsen auf 5-achs-simultanfähigen Bearbeitungszentren mit unprofilierten Standardwerkzeugen in der Weich- und Hartbearbeitung gewählt.
de.wikipedia.org
Laß mich nicht ach / nicht pracht / nicht lust / nicht angst verleiten.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "Asch" на други езици

немски
италиански