gaimentNO [gemɑ͂, gɛmɑ͂,], gaiementOT, gaîmentOT НРЧ
- gaiment
- fröhlich
- gaiment
- vergnügt
Phrases:
- allons-y gaiment ! ирон
- na, dann wollen wir mal! разг
sarment [saʀmɑ͂] СЪЩ м
1. sarment:
- sarment
- Weinrebe f
2. sarment (tige flexible):
- sarment
- Ranke f
sainement [sɛnmɑ͂] НРЧ
- sainement manger, vivre
- gesund
- sainement juger, réagir
- vernünftig
I. saint(e) [sɛ͂, sɛ͂t] ПРИЛ
1. saint:
- saint(e)
- heilig
- saintes huiles
- Salböl ср
- saint(e) patron(ne)
- Schutzheilige(r) f(m)
- le saint sacrifice de la messe
- die heilige Messe
- le Saint Sépulcre
- das Heilige Grab
- la Sainte Vierge
- die Heilige Jungfrau
- les Saintes Écritures
- die Heilige Schrift
- vendredi/samedi saint
- Karfreitag м /Karsamstag м
- jeudi saint
- Gründonnerstag м
- la nuit du samedi saint
- die Osternacht
2. saint antéposé (inspiré par la piété):
- une sainte colère
- ein heiliger Zorn
II. saint(e) [sɛ͂, sɛ͂t] СЪЩ м(f)
saint РЕЛ:
- saint(e)
- Heilige(r) f(m)
- saint protecteur/sainte protectrice
- Schutzheilige(r)
- le culte des saints
- die Heiligenverehrung
Phrases:
- ne pas savoir à quel saint se vouer
- weder ein noch aus wissen
III. saint(e) [sɛ͂, sɛ͂t]
- saints de glace
- Eisheilige(n) Pl
- saint des saints
- Allerheiligste(s) ср
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
L’inévitable sentence au bûcher exorcise alors les méfaits passés, et la population repart sainement pour une nouvelle année de vie communautaire.
fr.wikipedia.org C’était le champagne qui se boit quand on n’est plus à même d’apprécier sainement les qualités d’un vin mousseux.
fr.wikipedia.org À terme, les partenaires peuvent généraliser ce mode de fonctionnement et peuvent rencontrer des difficultés à communiquer sainement : c’est le cercle vicieux relationnel.
fr.wikipedia.org À droite se trouvent d'abord saint Laurent en dalmatique rouge avec un gril, puis saint Dominique tenant une fleur de lys.
fr.wikipedia.org Suger affectionnait Saint-Lucien et raconte tous les embellissements, les plantations de vignes qu'il se plaisait lui-même à diriger.
fr.wikipedia.org