Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
phalanges
разрешиха
немски
немски
български
български
I. lösen ['løːzən] ГЛАГ прх
1. lösen (a. losmachen, auflösen) ХИМ:
lösen
разлагам
lösen
разтварям
2. lösen (abtrennen):
etw (von etw) lösen
отделям [o. отстранявам] нщ от нщ
3. lösen:
lösen (lockern)
разхлабвам, развързвам
lösen (Schraube)
отвинтвам
lösen (Bremse)
отпускам
4. lösen (Problem, Rätsel, Gleichung) a. EDV:
lösen
решавам
eine Aufgabe lösen
решавам задача
5. lösen (Ehe):
lösen
разтрогвам
6. lösen (Fahrkarte):
lösen
купувам
II. lösen ['løːzən] ГЛАГ рефл sich lösen
1. lösen ХИМ:
sich lösen
разтварям се
2. lösen:
sich lösen (sich ablösen: Tapete)
падам, отлепям се
sich lösen (Lawine)
откъсвам се
sich lösen (Farbe)
лющя се, отлющвам се
Putz
къртя се, откъртвам се
3. lösen (abnehmen):
sich lösen
намалявам
sich lösen
отслабвам
4. lösen (sich frei machen):
sich von etw lösen
освобождавам се от нщ
sich von den Eltern lösen
отделям се от родителите си
5. lösen (sich aufklären):
sich lösen
разяснявам се, разплитам се
losen ['loːzən] ГЛАГ нпрх
(um etw) losen
хвърлям жребий (за нщ)
Präsens
ichlöse
dulöst
er/sie/eslöst
wirlösen
ihrlöst
sielösen
Präteritum
ichlöste
dulöstest
er/sie/eslöste
wirlösten
ihrlöstet
sielösten
Perfekt
ichhabegelöst
duhastgelöst
er/sie/eshatgelöst
wirhabengelöst
ihrhabtgelöst
siehabengelöst
Plusquamperfekt
ichhattegelöst
duhattestgelöst
er/sie/eshattegelöst
wirhattengelöst
ihrhattetgelöst
siehattengelöst
Вижте още глаголни таблици
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
etw (von etw) lösen
отделям [o. отстранявам] нщ от нщ
sich von etw lösen
освобождавам се от нщ
sich von den Eltern lösen
отделям се от родителите си
ein Rätsel lösen
решавам гатанка
(um etw) losen
хвърлям жребий (за нщ)
две сълзи се отрониха от очите му
zwei Tränen lösten sich von seinen Augen
задачата не ми излезе
ich konnte die Aufgabe nicht lösen
решавам ребус
ein Kreuzworträtsel [o. ein(en) Rebus] lösen
едвам се откачих от него разг
ich konnte mich kaum von ihm lösen
разрешавам въпрос
eine Frage [o. ein Problem] lösen
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die nachdenklich und müde gezeichnete Frau sitzt auf einem losen Ziegelsteinhaufen und blickt wehmutsvoll und nachdenklich zum Himmel.
de.wikipedia.org
Das Seilende wird durch die Schlaufen des Klettergurtes gezogen und zu einem losen Palstek geknüpft.
de.wikipedia.org
In losen Tierverbänden erhalten alle eine Kuhglocke, damit sich Verirrte leichter wiederfinden lassen.
de.wikipedia.org
Alternativ können in beide Fügeteile Zapfenlöcher gebohrt und über einen losen Zapfen bzw. Holzdübel verbunden werden.
de.wikipedia.org
Mit dem losen Ende wird ein Stopperstek um das feste Ende geknüpft.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците