Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Antipodes
further
в PONS речника
немски
немски
английски
английски
wei·ter [ˈvaitɐ] НРЧ (sonst)
weiter
further
weiter keiner [o. niemand]
no one else
wenn es weiter nichts ist, ...
well, if that's all ...
weiter bestehen [o. weiterbestehen]
to continue to exist
weiter bestehen [o. weiterbestehen]
to survive
[für jdn] weiter bestehen [o. weiterbestehen]
to remain in force [for sb]
[für jdn] weiter bestehen [o. weiterbestehen]
to hold good [for sb]
nicht weiter wissen
not to know what [else] to do
weiter nichts?
is that it?
weiter nichts als etw
nothing more than sth
und weiter?
and apart from that?
und so weiter [und so fort]
et cetera[, et cetera]
und so weiter [und so fort]
and so on [and so forth]
weiter!
keep going!
Запис в OpenDict
weiter НРЧ
weiter
onward[s]
und dann weiter nach Deutschland
and then onward[s] to Germany
etw zur weiteren Entscheidung zurückverweisen
to remand sth for pending further decision
dieser Erfolg ermunterte ihn zu weiteren Versuchen
this success encouraged him to make further attempts
английски
английски
немски
немски
he reinforced his arguments by examples
er verlieh seiner Argumentation mit Beispielen noch weiteren Nachdruck
the runners-up
die weiteren Plätze
in addition
des Weiteren
to expand [up]on sth
etw weiter ausführen [o. erläutern]
this must be underpinned by further measures
dies muss mit weiteren Maßnahmen einhergehen
to eliminate sb from further participation
jdn von der weiteren Teilnahme ausschließen
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
Geldmenge im weiteren Sinn phrase FINMKT
Geldmenge im weiteren Sinn
broad money
Geldmenge im weiteren Sinn
broadly defined money supply
"География"
further away
weiter weg
"Биология"
further afield
weiter weg
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
im weiteren Verlauf zeigte sich jedoch, dass ...
however, it later transpired that ...
haben Sie keine weiteren Angehörigen mehr?
do you not have any [other] family left?
einen Fall zur weiteren Entscheidung zurückweisen
to remit a case for further prosecution
dieser Erfolg ermunterte ihn zu weiteren Versuchen
this success encouraged him to make further attempts
es braucht keines weiteren Beweises/keiner weiteren Erklärung
no further proof/explanation is needed
we can't take on any more patients
wir können keine weiteren Patienten mehr aufnehmen
our tent won't stand another storm
unser Zelt wird keinen weiteren Sturm überstehen
with each [or every]passing day
mit jedem weiteren Tag[, der vergeht]
in the absence of any more suitable candidates ...
da es keine weiteren geeigneten Kandidaten gab, ...
this must be underpinned by further measures
dies muss mit weiteren Maßnahmen einhergehen
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Zudem waren weitere Angehörige der Volkspolizei als Verwaltungs- und Versorgungspersonal eingesetzt.
de.wikipedia.org
Anstatt klassischer Gesellschaftsanzüge können Männer, sofern sie Angehörige uniformierter Organisationen sind, auch den dafür gedachten Gesellschaftsanzug oder die Galauniform tragen.
de.wikipedia.org
Um dennoch ein realistisches Bild der Person zu erhalten, bitten Therapeuten oft auch die Angehörigen um Auskunft.
de.wikipedia.org
Dabei wurden 35 weibliche Angehörige regierender Häuser als prominente Schirmherrinnen der freiwilligen Krankenpflege ausgezeichnet.
de.wikipedia.org
Es folgte die für Angehörige seines Standes übliche Offizierslaufbahn als Leutnant, Oberleutnant, Hauptmann und Major.
de.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
"Die im Buch erläuterten Beispiele zeigen eindeutig, dass Firmen selbst in schwierigeren Zeiten in der Lage sein können, weiter zu wachsen – vorausgesetzt, ihre Unternehmensstrategie wird ständig überprüft und den Marktbedürfnissen angepasst", fasst Ralph Lässig zusammen.
www.rolandberger.de
[...]
"The examples outlined in the book clearly show that companies can be in a position to grow further, even in difficult times – as long as their corporate strategy is constantly reviewed and adapted to market needs," Lässig sums up.
www.rolandberger.de
[...]
Dieser Riesenerfolg machte die Unternehmensführung jedoch blind für die Notwendigkeit, ihr Produkt weiter zu verbessern.
www.hnf.de
[...]
This huge success, however, blinded the company's management to the need to further improve their product.
www.hnf.de
[...]
Diese werden durch die Effekte des Klimawandels, wie den Anstieg der Wassertemperaturen und des Meeresspiegels, Ozeanversauerung und höheren Wellengang bei Stürmen, noch weiter verstärkt.
[...]
www.giz.de
[...]
These are further exacerbated by the effects of climate change such as a rise in water temperatures and sea level, ocean acidification and higher waves during storms.
[...]
www.giz.de
[...]
Mit dem neuen Standort will der Spezialist für Sicherheitstechnik den US-amerikanischen Automobilmarkt weiter erschließen und seine Rolle als Tier-1 Lieferant festigen.
[...]
www.mayser.de
[...]
With this new location, the safety technology specialist aims to further penetrate the US automotive market and to consolidate its role as a tier-1 supplier.
[...]
www.mayser.de
[...]
Auf einer zweidimensionalen Ansicht (2D), wie auf einem einfachen Röntgenbild, scheint "ein Hüftbein HÖHER als das andere" zu sein, anstelle von "ein Hüftbein ist weiter VORNE als das andere", wie es sich in der dreidimensionalen Realität (3D) verhält.
www.atlantotec.com
[...]
In a two-dimensional (2D) image, as in a simple X-ray image, "one hip bone will appear HIGHER than the other" rather than "further FORWARD than the other" as would be the case in a three-dimensional perspective.
www.atlantotec.com

Преглеждане на речниците