Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
ertragreicher
Steaks

в PONS речника

немски
немски
английски
английски

Steak <-s, -s> [ste:k, ʃte:k] СЪЩ ср

Steak
steak
английски
английски
немски
немски
porterhouse
Porterhouse-Steak ср
porterhouse steak
Porterhouse-Steak ср
T-bone steak
T-Bone-Steak ср
T-bone
T-Bone-Steak ср
meating
soziales Treffen, hauptsächlich mit dem Ziel, miteinander große Mengen an Fleisch, insbesondere Steaks, zu verzehren
steak flambé
flambiertes Steak
to flash-fry a steak
ein Steak kurz [an]braten
medium-rare steak
englisches Steak
a man-sized steak
ein riesiges Steak

"Гурме и гастрономия"

Grill-Steak СЪЩ ср ГАСТР

Grill-Steak
grilled steak

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ein Steak klopfen
to beat [or tenderize] a steak
wer bekommt das Steak?
who ordered [or whose is] the steak?
als Hauptgericht nehme ich das Steak
I'll have the steak for the main course
das Steak zischte in der Pfanne
the steak sizzled in the pan
I'd love to sink my teeth into a nice juicy steak
ich würde gern in ein schönes, saftiges Steak beißen
the tenderness of the steak was mouth-watering
das Steak war so zart, dass einem das Wasser im Munde zusammenlief
he likes his steak rare
er isst sein Steak gern englisch
meating
soziales Treffen, hauptsächlich mit dem Ziel, miteinander große Mengen an Fleisch, insbesondere Steaks, zu verzehren
to cut the fat off a steak
das Fett von einem Steak wegschneiden
part of my steak isn't cooked properly
mein Steak ist teilweise [o. zum Teil] nicht richtig durchgebraten

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Als Warnlaut gibt sie ein deutliches Zischen ab.
de.wikipedia.org
Sofort zischt der Hahn in die Luft und entfedert Gallinarius.
de.wikipedia.org
Und so wurde auch das Publikum wild und zischte die schönste deutsche Posse, die ihm doch geboten wurde, aus.
de.wikipedia.org
Die Einwohnerzahlen liegen zischen 183 (Çoçukören) und 15 (Kayabaşı).
de.wikipedia.org
Beim Angriff hebt die Schlange ihren Vorderkörper, öffnet das Maul und zischt direkt vor dem Zustoßen.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Seither ist das einzigartige "Bauernhofbräuhaus" mit Brennerei die gastronomische Attraktion im Tiroler Unterland (saftigen Steaks, köstliche Pizzen, knackige Salate, herrliche Fisch-Variationen und vieles mehr sind im Angebot).
www.kufstein.com
[...]
Ever since then the unique „brewery at the farm“ with distillery is a gastronomy attraction in the region „Tiroler Unterland“ (juicy steaks, delicious pizza, fresh salad, marvellous fish creations and much more is being offered).
www.kufstein.com
[...]
Beispielsweise könnte man mit jedem verzehrten 250g Steak mit Pommes auch vier Jahre lang seinen täglichen Wasserdurst stillen, denn in der Fleischproduktion ist der Wassereinsatz besonders hoch.
[...]
umwelt.hs-pforzheim.de
[...]
For example, you could take each consumed 250g steak with fries and appease your daily water thirst for four years, because in meat production the water use is particularly high.
[...]
umwelt.hs-pforzheim.de
[...]
Unser Leo wird heute 5 Jahre alt - sein obligatorisches Steak hat er natürlich schon bekommen; o ).
[...]
www.africanpride.de
[...]
Our Leo turns 5 years old today - of course he already had his obligatory steak; o ).
[...]
www.africanpride.de
[...]
Raclette Grill Geschmolzener Raclette Käse zum Abschaben serviert, kleine Steaks von Rind, Kalb & Garnelen dazu gibt es mariniertes Gemüse, Champignons, heurige Erdäpfel, Steakhouse-Pommes, verschiedene Dips, Salate und Gebäck € 52 pro Person
www.sticky-fingers.at
[...]
Raclette Grill Melted Raclette cheese served to scarpe, with smal steaks of beef, veal and prawns, served with marinated vegetables, champignons, young potatoes, steakhouse fries, different dips, salads and pastry € 52 per person
www.sticky-fingers.at
[...]
Rasse und Aufzucht der Tiere, Reifung und Schnitttechnik sowie das Können der Köchin oder des Kochs am Herd bestimmen, ob zum Schluss ein zartes Steak auf dem Teller liegt oder nicht.
www.hoffmann-und-campe-corporate-publishing.de
[...]
The breed and the rearing of the cattle, the ripening of the meat, cutting technology, and the skill of the chef all determine whether the steak on the diner s plate is tender or not.
www.hoffmann-und-campe-corporate-publishing.de

Преглеждане на речниците