немски
английски
ex·tra [ˈɛkstra] НРЧ
2. extra (zusätzlich):
3. extra (eigens):
4. extra разг (absichtlich):
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Teils wurde auch versucht diese Kleidungsvorschriften mit einer Extra-Zahlung durch die Dhimmīs zu umgehen, was aber auch scheitern konnte.
de.wikipedia.org Einige in dieser Reihe erschienen Titel sind: Big Bordeaux, Top of Toskana, Champagner Extra, Languedoc, Wein & Delikatessen.
de.wikipedia.org Die nachfolgend genannten Spezial-CDs sind parallel zur Hörspielserie erschienen und enthalten neben einem Kurzhörspiel thematisch anknüpfende Lieder und zusätzliche Extras im Booklet.
de.wikipedia.org Frühe Produktionen von gold extra stellen vor allem den Charakter als multidisziplinäres Netzwerk und Plattform für künstlerische Produktion in den Mittelpunkt.
de.wikipedia.org Eine Klimaanlage sowie eine Lederausstattung gehörten zu den wenigen Extras.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.uni-due.de Desweiteren sollten Sie überprüfen, ob unter "Extras / Internetoptionen / Erweitert / Sicherheit" (gekennzeichnet durch ein gelbes Schloss) in der Liste "Verschlüsselte Seiten nicht auf Festplatte speichern" ein Haken gesetzt ist.
[...]
You should also check whether there is a tick under "Extras / Internet options / Extended/Security" (designated by a yellow lock) in the list "Do not save to hard disk".
[...]
www.ham.airport.de Darüber hinaus tragen besondere Extras wie 3,00 Meter Durchfahrtshöhe in der Ebene 0, eine komfor-table Parkplatzbreite und viel Tageslicht zu mehr Qualität und Service beim Parken am Hamburg Airport bei.“
[...][...]
Special extras, like the 3.00 metre overhead clearance on Level 0, a comfortable parking space width, and plenty of daylight, contribute to even more quality and service when parking at Hamburg Airport.”
[...][...]
www.oberoesterreich.at Wenn SIE Ihren Urlaub in vollen Zügen genießen und sich etwas ganz Besonderes gönnen möchten, genießen Sie bei uns alle Annehmlichkeiten und Extras ohne zusätzliche Kosten.
[...][...]
If YOU would like to enjoy your holiday to the fullest extent and treat yourself to something special, take advantage of all our amenities and extras without additional costs.
[...][...]
www.butenas-holzbauten.de Die schicke Sauna in Massivholz-Elementbauweise ist in verschiedenen Ausbaustufen, Formen und Typen erhältlich und kann zusätzlich um zahlreiche Extras ergänzt werden – ganz individuell, nach Ihrem Geschmack. ab 2.136 € NEU!
[...][...]
Those sends Sauna in solid timber element building method is in different Stages Of Development, Forms and Types available and can additionally around numerous Extras be supplemented - completely individual, after Your Taste. from 2.136 € NEW!
[...][...]
www.zellamsee-kaprun.com + Sommerurlaub mit vielen kostenlosen EXTRAS + Skipauschalen + Ruhige Lage - doch zentrumsnah + Herrlicher Ausblick + Parkplatz Unsere K o m f o r t z i m m e r sind alle sehr gemütlich eingericht und wie folgt ausgestattet:
[...][...]
+ Summer with lots of free EXTRAS + ski packages + Quiet location - close to the center + Sweeping views + Parking Our comfortable rooms are all incorporated lessons very cozy and equipped as follows:
[...]