в PONS речника
be·zwe·cken* [bəˈtsvɛkn̩] ГЛАГ прх
1. bezwecken (bewirken):
Ana·ly·sen·er·geb·nis СЪЩ ср ХИМ
Ana·ly·se·ver·fah·ren СЪЩ ср ХИМ, ТЕХ
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
Performance-Analyse СЪЩ f FINMKT
Portefeuille-Analyse СЪЩ f FINMKT
ROI-Analyse СЪЩ f INV-FIN
Marktstruktur-Analyse СЪЩ f MKTG
Analyse-Instrumentarium СЪЩ ср CTRL
Специализиран речник по транспорт
Kosten-Nutzenanalyse THEOR MODEL, APPRAIS
Kosten-Wirksamkeitsanalyse THEOR MODEL, APPRAIS
Kategorienanalyse THEOR MODEL
Verkehrsanalyse TRAFFIC OBS, QUESTIONNAIRES
Regressionsanalyse THEOR MODEL
| ich | bezwecke |
|---|---|
| du | bezweckst |
| er/sie/es | bezweckt |
| wir | bezwecken |
| ihr | bezweckt |
| sie | bezwecken |
| ich | bezweckte |
|---|---|
| du | bezwecktest |
| er/sie/es | bezweckte |
| wir | bezweckten |
| ihr | bezwecktet |
| sie | bezweckten |
| ich | habe | bezweckt |
|---|---|---|
| du | hast | bezweckt |
| er/sie/es | hat | bezweckt |
| wir | haben | bezweckt |
| ihr | habt | bezweckt |
| sie | haben | bezweckt |
| ich | hatte | bezweckt |
|---|---|---|
| du | hattest | bezweckt |
| er/sie/es | hatte | bezweckt |
| wir | hatten | bezweckt |
| ihr | hattet | bezweckt |
| sie | hatten | bezweckt |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Grundsatz der Einheit der Materie bezweckt, dass „die Stimmbürger ihren politischen Willen frei und unverfälscht bilden und äussern können“.
de.wikipedia.org Ferner bezweckt es den Abbau von Bürokratie, die Änderung von Verfahrensvorschriften und eine Anpassung des bisherigen Stiftungsgesetzes an die aktuellen Gegebenheiten.
de.wikipedia.org Das Insolvenzrecht bezwecke die Fortführung des Unternehmens gerade im Fall einer nicht auflösbaren Blockade der Gesellschafter untereinander.
de.wikipedia.org Er bezweckt, die Kompetenzentwicklung und Arbeitsmarktfähigkeit ihrer Mitglieder zu unterstützen und geeignete Rahmenbedingungen für nachhaltige Führungsarbeit zu fördern.
de.wikipedia.org Diese bezwecken den Schutz des Vermögens sowie der Integrität des Sports.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.medel.com Diese Informationen werden nur zu statistischen Analysezwecken verwendet.
[...][...]
We only use this information for statistical analysis purposes.
[...][...]
www.heidelberg.com Außerdem wurde die exakte Farbraumdarstellung zu Analysezwecken optimiert.
[...][...]
Exact color space display for analysis purposes has also been optimized.
[...][...]
www.uni-weimar.de Zu diesen Analysezwecken stellt die soziologische Systemtheorie ( prominent jene Niklas Luhmanns ) ein wichtiges Theorieinstrumentarium dar.
[...][...]
For these analysing purposes, the sociological system theory ( prominent by Niklas Luhmann ) is an important instrument for this kind of research.
[...]