Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
loperatore
models

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

I. modello [moˈdɛllo] СЪЩ м

1. modello (esempio):

modello
model
modello
example
modello
pattern
sul modello di
on the pattern of
seguire un modello
to follow a model or an example
è un modello da seguire
he's somebody to look up to
non è un modello da seguire
he's not a good role model
essere un modello da imitare per qn
to be a suitable model for sb
ispirarsi a un modello or prendere qn a modello
to model oneself on sb
servire da modello a qn, per qc
to be or serve as a model for sth
essere un modello di chiarezza, eleganza, tolleranza
to be a model of clarity, elegance, tolerance
un modello di virtù
a paragon of virtue
modello di comportamento
pattern of behaviour
un sistema giuridico sul modello britannico
a legal system on the British model
modello di coniugazione, declinazione
conjugation, declension pattern
completare seguendo il modello УЩЕ
do the exercise following the example

2. modello ТЪРГ (di prodotto):

modello
model
modello
design
l'ultimo modello
the latest model
modello sportivo, di lusso, standard
sports, deluxe, standard model
un nuovo modello di auto
a new model of car
i nuovi modelli di questa stagione
this season's new designs
la tenda modello grande
the large-size tent
una Jaguar modello II
a Jaguar Mark II

3. modello (di abito):

modello
model
modello
design
modello
style
prova questo modello
try this style
scegliere il colore, la taglia e il modello
to select the colour, size and model
un modello estivo, invernale
a summer, winter style
un modello che non invecchia mai
a classic

4. modello:

modello ИСК, ФОТО
(male) model
modello ИСК, ФОТО
sitter
fare da modello a qn
to pose as a model for sb

5. modello (indossatore):

modello
(male) (fashion) model
lavorare come modello
to work as a model, to model

6. modello (schema):

modello
model
modello educativo, sociale
educational, social model
modello economico, trasformazionale
economic, transformational model

7. modello (riproduzione):

modello
model
un modello di cera
a wax model
modello di aereo
model aircraft

8. modello (per la dichiarazione dei redditi):

modello 740, 730, unico
= various types of income tax return

II. modello [moˈdɛllo] ПРИЛ inv

modello impiegato, marito, scolaro
model
modello attrib.
exemplary
modello cittadino
upstanding
modello prigione, fabbrica
model
modello attrib.
showcase
questo è un ospedale modello
this hospital is a showpiece

III. modello [moˈdɛllo]

modello atomico
atomic theory
modello brevettato ЮР, modello comportamentale
role model
modello depositato ЮР
registered pattern
modello relazionale
relational model
modello in scala, modello in scala ridotta
scale model
английски
английски
италиански
италиански
model theory
teoria f dei modelli
male model
modello м
role model
modello м
role model ПСИХ
modello м di comportamento
relational model
modello м relazionale
atomic theory
modello м atomico
fashion model
modello м / modella f
paragon
modello м (of di)
a paragon of virtue
un modello di virtù
model (for planning, engineering)
modello м (of di)
model
modello м
the new, latest model
il nuovo, l'ultimo modello
a 1956 model (car)
un modello del 1956
model (for artist, photographer)
modello м / modella f
top, fashion model
top model, modello
model
modello м
to be a or serve as a model for sth
servire da modello per qc
a model of tact, fairness, good government
un modello di
a legal system on the British model
un sistema giudiziario sul modello britannico
to hold sth up or out as a model
prendere qc a modello
model MATH, ИНФОРМ
modello м
computer, climate model
modello informatico, climatico
model farm, hospital, prison
modello
model spouse, student
modello
model ИНФОРМ, MATH process, economy
impostare [qc] su un modello
model
fare il modello, la modella (for per)
to model oneself on sb
prendere qn a modello
exemplar
modello м

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

modello [mo·ˈdɛl·lo] СЪЩ м

1. modello (originale, tipo, prototipo):

modello
model

2. modello прен (di coerenza, stile):

modello
model
essere un modello di qc
to be a model of sth
prendere qu a modello
to take sb as a model

3. modello (plastico, modellino):

modello
model

4. modello (forma, stampo):

modello
mold

5. modello:

modello (capo d'abbigliamento)
model
modello (del sarto)
pattern

6. modello АДМ (modulo, stampato):

modello
form

modello [mo·ˈdɛl·lo] СЪЩ м

modello
model
английски
английски
италиански
италиански
template
modello м
sitter
modello(-a) м (f)
showpiece
modello
mock-up
modello м in scala
photographer's model
modello(-a) м (f)
copybook
modello
scale model
modello м in scala
role model
modello м da imitare

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

essere un modello di qc
to be a model of sth
prendere qu a modello
to take sb as a model
scale model
modello м in scala
program, scheme the course is patterned closely after the previous one
il corso è foggiato sul modello del precedente
mock-up
modello м in scala
upgrade hardware
sostituire con un modello più potente
upgrade
passare a un modello [o una versione] superiore
a paragon of democracy
un modello м di democrazia
a paragon of virtue ирон
un modello м di virtù
role model
modello м da imitare

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Per specifiche più dettagliate, consultare le pagine relative ai singoli modelli.
it.wikipedia.org
Anche le donne indossavano calze, benché i modelli femminili generalmente non fossero più alti delle ginocchia.
it.wikipedia.org
Nel corso di ricerche preliminari, si è verificato che l'acido usnico svolge azione adrenergica nei modelli di giunzione nervosa sia di rana sia di lombrico.
it.wikipedia.org
Simon decise che il modo migliore di studiare questi temi fosse quello di utilizzare modelli di simulazione.
it.wikipedia.org
Per addestrare i modelli è necessario disporre di un corpus di documenti testuali quanto più ampio possibile.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците