Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
netspeak
fasten

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

I. allacciare [allatˈtʃare] ГЛАГ прх

1. allacciare:

allacciare cintura, vestito
to fasten
allacciare (con lacci) scarpe
to lace (up)
allacciare (con fibbia)
to buckle
allacciare le cinture di sicurezza
to fasten one's seatbelts
allacciare le cinture di sicurezza MOTOR
to belt up
si prega di allacciare le cinture di sicurezza
please fasten your seatbelts or your safety belts

2. allacciare МЕД:

allacciare arteria, vena
to tie

3. allacciare (stringere rapporti):

allacciare
to establish
allacciare relazioni, rapporti
to strike up

4. allacciare ТЕХ:

allacciare telefono, corrente
to connect
fare allacciare il gas, il telefono
to have the gas, the phone connected
verremo ad allacciare il gas lunedì
we will connect you on Monday

5. allacciare (collegare a una rete):

allacciare tubo, casa
to connect a: to

II. allacciarsi ГЛАГ рефл

allacciarsi vestito, cintura
to fasten
allacciarsi (con lacci) scarpe
to lace (up)
allacciarsi (con fibbia)
to buckle
tenere allacciate le cinture di sicurezza
to keep one's seatbelts fastened
английски
английски
италиански
италиански
interlace
allacciare
plug in
attaccare, collegare, allacciare
fasten up shoe
allacciare
connectible
che si può collegare, allacciare
please fasten your seat belts
per favore allacciate le cinture di sicurezza
hook up garment
allacciare
hook up ELEC, ТЕХ appliance
allacciare, collegare
lace up shoes, boots, corset, dress
allacciare
buttonhook
gancio м (per allacciare i bottoni di scarpe, guanti ecc.)

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

I. allacciare [al·la·ˈtʃa:·re] ГЛАГ прх

1. allacciare:

allacciare (scarpe)
to lace
allacciare (cappotto, cintura)
to do up

2. allacciare ТЕХ (collegare):

allacciare
to connect

3. allacciare прен (stringere: amicizia):

allacciare
to make

II. allacciare [al·la·ˈtʃa:·re] ГЛАГ рефл

allacciarsi (cappotto, cintura)
to do up
allacciarsi (scarpe)
to lace
allacciarsi la cintura (di sicurezza)
to fasten one's seat belt
allacciare le -e di sicurezza
to fasten seatbelts
английски
английски
италиански
италиански
lace up
allacciare
fasten up
allacciare
buckle up
allacciare la cintura di sicurezza
buckle belt, shoes
allacciare
fasten dress
allacciare
to fasten one's seatbelt
allacciare la cintura di sicurezza
belt up
allacciare la cintura di sicurezza
lace
allacciare
do up shoes
allacciare
Presente
ioallaccio
tuallacci
lui/lei/Leiallaccia
noiallacciamo
voiallacciate
loroallacciano
Imperfetto
ioallacciavo
tuallacciavi
lui/lei/Leiallacciava
noiallacciavamo
voiallacciavate
loroallacciavano
Passato remoto
ioallacciai
tuallacciasti
lui/lei/Leiallacciò
noiallacciammo
voiallacciaste
loroallacciarono
Futuro semplice
ioallaccerò
tuallaccerai
lui/lei/Leiallaccerà
noiallacceremo
voiallaccerete
loroallacceranno
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

allacciare le -e di sicurezza
to fasten seatbelts

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Oltre a piastre specchiate separate allacciate come rinforzo ad altre armature, c'erano piccoli specchietti cuciti o rivettati alle brigantine.
it.wikipedia.org
Le maniche sono di panno castagnino allacciate con nastri rossi che lasciano apparire lo sbuffo della sottoveste, una camicia di lino con ricami in nero.
it.wikipedia.org
Anche le braghe si restrinsero diventando vere e proprie calze terminanti in una lunga punta, allacciate al farsetto e munite di una suola che permetteva di escludere le calzature.
it.wikipedia.org
I poggiatesta sono attivi e le cinture di sicurezza possiedono 3 punti di allaccio con avvisatore acustico in caso non siano allacciate durante la guida.
it.wikipedia.org
È alta, con lunghi capelli scuri raccolti in due trecce, e sembra non essere capace di tenere le sue stringhe allacciate.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците