CENA - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

cena [ˈtʃena] СЪЩ f

cena

dinner

cena

supper

l'Ultima Cena РЕЛ

the Last Supper

prima di, dopo cena

before, after dinner

preparare la cena

to get dinner ready

è ora di cena

it's dinner or supper time

che cosa c'è per cena?

what's for supper or dinner?

andare a cena fuori

to dine out

portare qn fuori a cena

to take sb out to dinner

avere amici a cena

to have friends to dinner

essere invitato a cena da qn

to be invited to dinner at sb's

cena eucaristica РЕЛ

= Communion

cena in piedi

fork supper

cenare [tʃeˈnare] ГЛАГ нпрх aux avere

cenare

to dine

cenare

to have dinner

cenare

to eat (one's) dinner

cenare

to sup Am

cenare con una minestra, con un uovo

to have soup, an egg for supper, to dine on a soup, an egg

cenare a casa

to dine in, to have dinner at home

cenare fuori, al ristorante

to dine out, to have dinner at the restaurant

ceni con noi?

won't you join us for dinner?

ammannire cena, pranzo

to prepare

cena, tè danzante

dinner, tea dance

английски

италиански

dinner dance

cena f danzante

supperless

senza cena

supper time

ora f di cena

fork supper

cena f in piedi

sup

cenare

dinner time

ora f di pranzo, di cena

в PONS речника

италиански

английски

cena [ˈtʃe:·na] СЪЩ f

cena

dinner

l'ultima cena

the Last Supper

cenare [tʃe·ˈna:·re] ГЛАГ нпрх

cenare

to have dinner

английски

италиански

supper

cena f

to have supper

cenare

dinner

cena f

to make dinner

preparare la cena

suppertime

ora f di cena

dinner party

cena f (tra amici)

dinnertime

ora f di cena

dine

cenare

white-tie dinner

cena f di gala

we went for a celebratory dinner

siamo andati a cena per festeggiare

Presente

io	ceno
tu	ceni
lui/lei/Lei	cena
noi	ceniamo
voi	cenate
loro	cenano

Imperfetto

io	cenavo
tu	cenavi
lui/lei/Lei	cenava
noi	cenavamo
voi	cenavate
loro	cenavano

Passato remoto

io	cenai
tu	cenasti
lui/lei/Lei	cenò
noi	cenammo
voi	cenaste
loro	cenarono

Futuro semplice

io	cenerò
tu	cenerai
lui/lei/Lei	cenerà
noi	ceneremo
voi	cenerete
loro	ceneranno

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Il nome comune «gambero danzante» deriva dall'abitudine che questa specie ha di eseguire costantemente movimenti a scatti.

it.wikipedia.org

La presentazione e la premiazione dei prodotti cereasicoli si accompagna a mostre di pittura e di artigianato, stands gastronomici e serate danzanti.

it.wikipedia.org

Scheletri danzanti simboleggiavano che i pirati davano poca importanza al loro destino.

it.wikipedia.org

Lateralmente alle nicchie si ammirano due cornici con bassorilievi raffiguranti un gruppo di bambini con strumenti musicali e un altro gruppo danzante.

it.wikipedia.org

Si accede al giardino da un ingresso neoclassico con due bassorilievi di fanciulle danzanti.

it.wikipedia.org