в PONS речника
ˈtake·over СЪЩ
agreed ˈtake·over СЪЩ Brit ТЪРГ
- agreed takeover
-
hos·tile ˈtake·over СЪЩ ИКОН
- hostile takeover
-
lev·er·aged ˈtake·over СЪЩ ФИН
- leveraged takeover
-
com·pa·ny ˈtake·over СЪЩ
- company takeover
-
de·fend·ed ˈtake·over СЪЩ ИКОН, ФИН
- defended takeover
-
ˈtake·over bid СЪЩ
- takeover bid
-
ˈtake·over tar·get СЪЩ
- takeover target
-
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
takeover СЪЩ MKT-WB
- takeover (Aufkauf eines Unternehmens)
-
- takeover (Aufkauf eines Unternehmens)
- Takeover ср
takeover offer СЪЩ MKT-WB
- takeover offer
- Kaufangebot ср
company takeover СЪЩ MKT-WB
- company takeover
-
leveraged takeover СЪЩ INV-FIN
- leveraged takeover
-
friendly takeover СЪЩ CORP STRUCT
- friendly takeover
-
stock takeover СЪЩ FINMKT
- stock takeover
-
unfriendly takeover СЪЩ MKT-WB
- unfriendly takeover (feindliche Übernahme)
- Unfriendly Takeover ср
takeover bid СЪЩ MKT-WB
- takeover bid
-
takeover rumour СЪЩ MKT-WB
- takeover rumour
-
takeover code СЪЩ ECON LAW
- takeover code
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
She was then attacked and taken prisoner by the wolfman and mastermind behind it all.
en.wikipedia.org He is the mastermind of the kura brothers.
en.wikipedia.org Police arrested a local official believed to have been one of the masterminds behind the attacks.
en.wikipedia.org She was the mastermind behind an incident where the traffic signals in the city were altered as to cause accidents.
en.wikipedia.org She was the financial mastermind in the family.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.mayser.de The takeover of the Wampfler " Safety Systems " division makes Mayser the first choice for Safety Edges from Miniature Safety Edges and NC normally closed Safety Edges to Optoelectronic Safety Edges.
[...]
Die Übernahme der Wampfler-Sparte, Safety Systems ' macht Mayser zur ersten Adresse in Sachen Schaltleisten - von Miniaturschaltleisten über zwangsöffnende bis hin zu den optoelektronischen Schaltleisten.
[...]
www.rolandberger.de Beer giant SABMiller launches a hostile takeover bid for Australia s number one beer brand s.
[...]
Bierriese SABMiller startet feindliche Übernahme von Australiens Nummer eins s.
[...]
www.uni-stuttgart.de In the past years the support mainly focused on the implementation of the study structures and on the takeover of a huge part of the lectures by professors and lecturers of the two partner-universities of Ulm and Stuttgart, but furthermore also of the universities of Tübingen and Mannheim.
[...][...]
In den zurückliegenden Jahren lag der Schwerpunkt der Unterstützung beim Aufbau der Studienstrukturen und in der Übernahme eines erheblichen Teils von Lehrveranstaltungen durch Professoren und Dozenten der beiden Partner-Universitäten Ulm und Stuttgart, darüber hinaus aber auch von den Universitäten Tübingen und Mannheim.
[...][...]
www.glasclub.org The takeover is announcedThe legendary Schorsch Meier, a personal friend of the family Glas, knew the situation at both companies and initiated talks between GLAS and BMW.
[...][...]
Die Übernahme wird verkündetDer legendäre Schorsch Meier, ein persönlicher Freund der Familie Glas, kannte die Situation in beiden Werken und vermittelte im April ein Gespräch zwischen GLAS und BMW.
[...][...]
www.rolandberger.de Yet the failure rate seems almost as high as the takeover rate.
[...][...]
Doch fast ebenso häufig wie Übernahmen stattfinden, scheitern sie auch.
[...]