Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Kraulen
stimuliert

в PONS речника

английски
английски
немски
немски

I. stimu·late [ˈstɪmjəleɪt] ГЛАГ прх

1. stimulate (encourage):

to stimulate sth
etw beleben [o. ankurbeln]
to stimulate sb to do sth
jdn anspornen [o. anregen] , etw zu tun
to stimulate sb into doing sth
jdn dazu bringen, etw zu tun
we want to stimulate the authorities into taking action
wir wollen die Behörden zum Handeln bringen
to stimulate discussion of a problem
eine Diskussion über ein Problem in Gang bringen
to stimulate the economy
die Wirtschaft ankurbeln
to stimulate enthusiasm/interest
Begeisterung/Interesse erregen

2. stimulate (excite):

to stimulate sb/sth
jdn/etw stimulieren
to be stimulated by sth (mentally)
durch etw вин stimuliert werden
to be stimulated by sth (sexually)
durch etw вин erregt werden
to stimulate the conversation
die Unterhaltung beleben
to stimulate sb's mind
jds Geist anregen

3. stimulate МЕД (activate):

the drugs stimulate the damaged tissue into repairing itself
die Medikamente regen das beschädigte Gewebe dazu an, sich zu regenerieren
to stimulate a gland/the immune system
eine Lymphdrüse/das Immunsystem aktivieren [o. stimulieren]
to stimulate a nerve
einen Nerv reizen

II. stimu·late [ˈstɪmjəleɪt] ГЛАГ нпрх

stimulate
begeistern
stimulate
mitreißen
to stimulate one's metabolic rate
seinen Stoffwechsel anregen
немски
немски
английски
английски
etw ist durchblutungsfördernd
sth stimulates the circulation
Konjunkturförderungsprogramm
government programme [or Am -am] to stimulate economic activity
jdn aktivieren
to stimulate sb
etw aktivieren
to stimulate sth
jdn/etw stimulieren
to stimulate sb/sth
etw stimulieren
to stimulate sth
die Darmtätigkeit fördern/regulieren
to stimulate/regulate the movement of the bowels
etw anreizen
to stimulate sth
den Appetit anreizen
to stimulate [or whet] [or sharpen] the appetite
jdn aufputschen
to stimulate sb
jdn/etw befruchten
to stimulate [or inspire] sb/sth

"Биология"

stimulate ГЛАГ

stimulate
stimulieren
Present
Istimulate
youstimulate
he/she/itstimulates
westimulate
youstimulate
theystimulate
Past
Istimulated
youstimulated
he/she/itstimulated
westimulated
youstimulated
theystimulated
Present Perfect
Ihavestimulated
youhavestimulated
he/she/ithasstimulated
wehavestimulated
youhavestimulated
theyhavestimulated
Past Perfect
Ihadstimulated
youhadstimulated
he/she/ithadstimulated
wehadstimulated
youhadstimulated
theyhadstimulated
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to stimulate sb into doing sth
jdn dazu bringen, etw zu tun
to stimulate discussion of a problem
eine Diskussion über ein Problem in Gang bringen
to stimulate the conversation
die Unterhaltung beleben
to stimulate a gland/the immune system
eine Lymphdrüse/das Immunsystem aktivieren [o. stimulieren]
to stimulate one's metabolic rate
seinen Stoffwechsel anregen
Konjunkturförderungsprogramm
government programme [or Am -am] to stimulate economic activity
[jdm] den [ersten] Anstoß zu etw дат geben
to [initially] stimulate sb [to do sth]
den Appetit anregen
to stimulate [or whet] the appetite
den Appetit anreizen
to stimulate [or whet] [or sharpen] the appetite
die Darmtätigkeit fördern/regulieren
to stimulate/regulate the movement of the bowels

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

When food is scarce, it reduces its activity and metabolic rate, and can also reabsorb its own tissues in severe cases.
en.wikipedia.org
Organic acidemias and other metabolic errors must also be excluded.
en.wikipedia.org
Another study showed that tryptophan 2,3-dioxygenase is potentially involved in the metabolic pathway responsible for anxiety-related behavior.
en.wikipedia.org
Uric acid is a product of the metabolic breakdown of purine nucleotides.
en.wikipedia.org
The risk of injury is increased in patients with osteoporosis and other metabolic bone diseases.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Burkina Faso aims to stimulate its economy and reduce poverty.
www.giz.de
Burkina Faso will die Wirtschaft ankurbeln und Armut mindern.
www.giz.de
[...]
Almost 85 % of the ESA ’ s total budget of around CHF 4.8 billion benefits businesses and research institutions in the member states through calls for tender which stimulate competitiveness in the sector.
[...]
www.sbfi.admin.ch
[...]
Rund 85 Prozent des Gesamtbudgets der ESA, das sich auf etwa 4,8 Milliarden Franken beläuft, kommen über Ausschreibungen den Unternehmen und Forschungsinstituten der Mitgliedsstaaten zugute, was den Wettbewerb in diesem Bereich zusätzlich ankurbelt.
[...]
www.sbfi.admin.ch
[...]
It is expected that tourism in the Jungfrau region will be stimulated by the V-railway and that additional jobs will be created as a result.
[...]
www.jungfrau.ch
[...]
Sie rechnen damit, dass dank der V-Bahn der Tourismus in der Jungfrau Region angekurbelt wird und dadurch zusätzliche Stellen geschaffen werden.
[...]
www.jungfrau.ch
[...]
The merger of the Pharma Packaging and Sealing Technologies divisions has proved worthwhile and has stimulated organic growth in our global market segments ", said CEO Paul Hälg.
www.datwyler.com
[...]
Die Zusammenführung der beiden Konzernbereiche Pharma Packaging und Sealing Technologies hat sich bewährt und hat das organische Wachstum in unseren globalen Marktsegmenten angekurbelt“, sagt CEO Paul Hälg.
www.datwyler.com
[...]
Special mask pads with collagen and a moisturising cream, maritime and herbal substances relieve small crow´s feet and stimulate tired eyes.
[...]
www.meinalmhof.at
[...]
Spezielle Maskenpads mit Collagen getränkt und eine Creme mit feuchtigkeitsspendenden ,maritimen und pflanzlichen Aktivstoffen lindern kleine Augenfältchen und beleben müde Augenpartien.
[...]
www.meinalmhof.at

Преглеждане на речниците