Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Express
Selbstachtung
английски
английски
немски
немски
self-re·ˈspect СЪЩ no pl
Selbstachtung f <-> kein pl
немски
немски
английски
английски
Selbst·ach·tung <-, ohne pl> СЪЩ f
Eh·re <-, -n> [ˈe:rə] СЪЩ f
1. Ehre (Ansehen):
honour [or Am -or] no мн
to bring sb honour [or honour to sb]
2. Ehre (Anerkennung):
honour [or Am -or]
sich дат etw zur Ehre anrechnen geh
mit etw [bei jdm] Ehre einlegen geh
sich дат die Ehre geben, etw zu tun geh
in honour of sb/sth
3. Ehre kein мн:
sense of honour no мн
pride no мн
self-respect no мн
Phrases:
Ehre, wem Ehre gebührt посл
on your honour? form
habe die Ehre! südd, A
mit wem habe ich die Ehre? geh ирон
with whom do I have the honour [of speaking]? form ирон
... in [allen] Ehren
was verschafft mir die Ehre? geh ирон
to what do I owe the honour? form ирон
you do me too great an honour! a. шег
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
They break down self-respect when, what the individual needs, and what the state needs, is self-respect built up.
en.wikipedia.org
It's a terrible thing to deprive someone of their self-respect.
en.wikipedia.org
Psychological imbalances such as depression can hinder the person from obtaining a higher level of self-esteem or self-respect.
en.wikipedia.org
When he discovered a worthy man who was poor, he would aid him in such a way as not to hurt his self-respect.
en.wikipedia.org
Many professionals who are imbued with values of self-respect and common sense would be willing to walk the talk.
www.jamaicaobserver.com
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
As in the novel, in which Kemal regains his self-respect by becoming an ­ exhibition curator rather than a fetishist, the Museum of ­ Innocence will be presenting for the first time ever a collection of popular Turkish culture uniquely embedded in the monument of a great love story.
[...]
www.schott.com
[...]
Wie im Roman, in dem Kemal seine Selbstachtung zurückgewinnt, indem er sich vom Fetischisten zum Ausstellungskurator entwickelt, wird im Museum der Unschuld erstmals eine Sammlung türkischer Alltagskultur zu ­ sehen sein – auf einzigartige Weise eingebettet in das Monument einer großen Liebesgeschichte.
[...]
[...]
The mind-spaces of devotion, shame, despair, hurt, surrender, self-respect, love, innocence, pride, loneliness, desire, joy, beauty and dreaming are all themes within this work.
[...]
ibiza-style.com
[...]
Die gedanklichen Räume von Hingabe, Scham, Verzweiflung, Schmerz, Kapitulation, Selbstachtung, Liebe, Unschuld, Stolz, Einsamkeit, Sehnsucht, Freude, Schönheit und Träumerei gehören zu den Themen dieses Werks.
[...]
[...]
Yet, for her as well, this break with the truth leads to a loss of joy and self-respect.
[...]
de.qantara.de
[...]
Doch mit der Abkehr von der Wahrheit geht für sie auch der Verlust von Lebensfreude und Selbstachtung einher.
[...]
[...]
To Seek success and to demand all fair remuneration or profit as my just due, but to accept no profit or success at the price of my own self-respect lost because of unfair advantage taken or because of questionable acts on my part.
[...]
www.lionsclubs.ch
[...]
Dieses Ziel werde ich jedoch nicht zu Lasten meiner Selbstachtung durch Wahrnehmen eines unlauteren Vorteils oder fragwürdiger Handlungen anstreben. Ich werde um des eigenen Vorteils willen nicht die Existenz eines anderen gefährden.
[...]
[...]
True freedom contains self-respect as well as respect for one's neighbor.
www.universelles-leben.org
[...]
Wahre Freiheit beinhaltet sowohl die Selbstachtung als auch die Achtung des Nächsten.