REFUSE DISPOSAL - английски-немски превод

в PONS речника

ˈref·use dis·pos·al СЪЩ no pl

refuse disposal

Müllbeseitigung f <-> kein pl

refuse disposal

Abfallbeseitigung f <-> kein pl CH

в PONS речника

Abfallbeseitigung

refuse disposal

Entsorgungswirtschaft

refuse disposal industry

Abfallbestimmungsverordnung

decree on refuse disposal

Abfallbewirtschaftung

management of refuse disposal

в PONS речника

dis·pos·al [dɪˈspəʊzəl, Am -ˈspoʊ-] СЪЩ

1. disposal no pl:

disposal

Beseitigung f <-, -en>

disposal of waste

Entsorgung f <-, -en>

disposal of garbage

Müllabfuhr f <-, -en>

disposal of garbage

Kehrichtabfuhr f <-, -en> CH

2. disposal Am:

disposal

im Spülbecken angebrachter Müllschlucker

3. disposal no pl of a rival:

disposal of

Sieg <-(e)s, -e> über +вин

4. disposal (control):

disposal

Verfügung f <-, -en>

to have sth at one's disposal

etw zu seiner [freien] Verfügung haben

to place [or put] sth at sb's disposal

jdm etw zur Verfügung stellen

to be at sb's disposal

zu jds Verfügung stehen

5. disposal ЮР:

disposal

Veräußerung f <-, -en>

6. disposal (arrangement, placement):

disposal

Anordnung f <-, -en>

I. re·fuse¹ [rɪˈfju:z] ГЛАГ нпрх

refuse

ablehnen

refuse horse

verweigern

I refuse to be ordered about

ich lasse mich nicht herumkommandieren

to refuse to eat/pay/talk

sich вин weigern zu essen/bezahlen/sprechen

II. re·fuse¹ [rɪˈfju:z] ГЛАГ прх

to refuse sth

etw ablehnen

to refuse sb

jdn zurückweisen

to refuse sb sth

jdm etw вин verweigern

to refuse admittance

den Zutritt verweigern

to refuse compensation

Schadenersatzansprüche ablehnen [o. abweisen]

to refuse consent

die Zustimmung verweigern

to refuse sb credit

jdm keinen Kredit gewähren

to refuse a fence/obstacle horse

ein Hindernis verweigern

the horse refused the obstacle

das Pferd hat am Hindernis verweigert

to refuse all [offers of] help

jegliche Hilfe ablehnen

to refuse an offer

ein Angebot ausschlagen

to refuse a request

eine Bitte abschlagen

ref·use² [ˈrefju:s] СЪЩ form

refuse

Abfall м <-s, -fäl·le>

garden/kitchen refuse

Garten-/Küchenabfälle pl

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

disposal СЪЩ ACCOUNT

disposal (Wegfall eines Firmenanteils)

Abgang м

disposal СЪЩ handel

disposal

Veräußerung f

Present

I	refuse
you	refuse
he/she/it	refuses
we	refuse
you	refuse
they	refuse

Past

I	refused
you	refused
he/she/it	refused
we	refused
you	refused
they	refused

Present Perfect

I	have	refused
you	have	refused
he/she/it	has	refused
we	have	refused
you	have	refused
they	have	refused

Past Perfect

I	had	refused
you	had	refused
he/she/it	had	refused
we	had	refused
you	had	refused
they	had	refused

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

I've a borough or two at my disposal.

en.wikipedia.org

He performed well in 2002 and was in good form leading into the finals, averaging 23 disposals from round 15.

en.wikipedia.org

The original diapason pipes, 32 feet in length, were reportedly sawed into manageable pieces for disposal in 1948.

en.wikipedia.org

It contains a shed which was put at the disposal of the municipal park authority for wheelbarrows and other tools and materials.

en.wikipedia.org

This philosophy suggests that the manufacturers should fund the proper disposal of pharmaceutical products.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

The resulting, extensive resident involvement facilitated the development of realization-oriented concepts and projects for environment-compatible refuse disposal, open space development, urban periphery design and ecological consultancy for current investment plans.

www.werkstatt-stadt.de

Es entwickelte sich eine weitreichende Bürgerbeteiligung, mit deren Hilfe umsetzungsorientierte Konzepte und Projekte zur umweltverträglichen Abfallbeseitigung, zur Freiraumentwicklung, zur Gestaltung der Stadtkanten und zur ökologischen Beratung laufender Investitionsvorhaben entwickelt werden konnten.

www.werkstatt-stadt.de