OLUTION - английски-немски превод

в PONS речника

ora·tion [ərˈeɪʃən, Am ɔ:-] СЪЩ

oration (speech): [feierliche] Rede

oration (address): [förmliche] Ansprache

funeral oration: Grabrede f <-, -n>

ˈfu·ner·al ora·tion СЪЩ

funeral oration: Trauerrede f

high-reso·ˈlu·tion СЪЩ ИНФОРМ

high-resolution: hohe Auflösung

coun·ter-revo·ˈlu·tion СЪЩ

counter-revolution: Gegenrevolution f

to stage a counter-revolution: eine Gegenrevolution inszenieren

I. coun·ter-revo·ˈlu·tion·ary ПРИЛ inv

counter-revolutionary: konterrevolutionär

II. coun·ter-revo·ˈlu·tion·ary <pl -ies> СЪЩ

counter-revolutionary: Konterrevolutionär(in) м (f) <-s, -e>

fi·nal so·ˈlu·tion СЪЩ hist

the final solution: die Endlösung euph hist

evo·lu·tion [ˌi:vəˈlu:ʃən, Am ˌevəˈ-] СЪЩ no pl

evolution: Evolution f <-, -en>

evolution of animals: Entwicklung f [von Tieren]

evolution прен: Entwicklung f <-, -en>

so·lu·tion [səˈlu:ʃən] СЪЩ

1. solution:

solution (to problem): Lösung f <-, -en>

solution (to riddle/puzzle): [Auf]lösung f

2. solution no pl (act of solving):

solution: Lösen ср

3. solution (in business):

solution: Vorrichtung f <-, -en>

software solutions: Softwareanwendungen pl

4. solution ХИМ (liquid):

solution: Lösung f <-, -en>

in solution: gelöst

in solution: in einer Lösung

solution adhesive ТЕХ: Lösungsmittelklebstoff м

Запис в OpenDict

solution set СЪЩ

solution set MATH: Lösungsmenge f

Запис в OpenDict

solid of revolution СЪЩ

solid of revolution MATH: Rotationskörper м

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

cash management solution СЪЩ E-COMM

cash management solution: Cash-Management-Lösung f

bank solution СЪЩ INV-FIN

bank solution (mögliche Finanzierung durch eine Bank): Banklösung f

reinsurance solution СЪЩ INSUR

reinsurance solution: Rückversicherungslösung f

draft resolution СЪЩ ECON LAW

draft resolution: Entschließungsentwurf м

market solution СЪЩ MKT-WB

market solution: Marktlösung f

AGM resolution СЪЩ CORP STRUCT

AGM resolution: Hauptversammlungsbeschluss м

resolution of crises СЪЩ CTRL

resolution of crises: Krisenbewältigung f

dilution СЪЩ FINMKT

dilution: Verwässerung f

reason for dissolution СЪЩ MKT-WB

reason for dissolution (bei Unternehmensauflösung): Auflösungsgrund м

dissolution СЪЩ ECON LAW

dissolution (eines Unternehmens): Auflösung f

"География"

green revolution СЪЩ

green revolution: Grüne Revolution

pollution [peˈluːʃn] СЪЩ

pollution: Verschmutzung

pollution: Belastung

oil pollution СЪЩ

oil pollution: Ölpest

pollution-free ПРИЛ

pollution-free: schadstofffrei

low pollution ПРИЛ

low pollution: schadstoffarm

water pollution СЪЩ

water pollution: Gewässerverschmutzung

water pollution: Gewässerbelastung

sea-water pollution СЪЩ

sea-water pollution: Meerwasserverschmutzung

man-made pollution, anthropogenic pollution [ˌænθrəpəʊˈʤenɪk pəˈluːʃn]

man-made pollution: anthropogene Verschmutzung

pollution control СЪЩ

pollution control: Umweltschutz

thermal pollution

thermal pollution: thermische Belastung

"Биология"

convergent evolution

convergent evolution: konvergente Evolution

rate of evolution СЪЩ

rate of evolution: Evolutionsrate

salt solution, saline solution СЪЩ

salt solution: Salzlösung

human evolution СЪЩ

human evolution: Evolution des Menschen

transspecific evolution

transspecific evolution: transspezifische Evolution

KCl solution СЪЩ

KCl solution: KCl-Lösung

physiological salt solution СЪЩ

physiological salt solution: physiologische Kochsalzlösung

iodine solution [ˈaɪədiːn]

iodine solution: Jodlösung

dissolution of blood clots [ˌdɪsəˈluːʃn]

dissolution of blood clots: Auflösung von Blutgerinseln

coevolution СЪЩ

coevolution: Coevolution

Специализиран речник по транспорт

level of air pollution ENVIRON

level of air pollution: Emissionsbelastungsgrad

approach to the solution THEOR MODEL, APPRAIS

approach to the solution: Lösungsansatz

solution process THEOR MODEL, APPRAIS

solution process: Lösungsverfahren

solution strategy THEOR MODEL, APPRAIS

solution strategy: Lösungsverfahren

revolutions per minute, r.p.m.

revolutions per minute: Drehzahl pro Minute

incidence of pollution ENVIRON

incidence of pollution: Immission

air pollution control ENVIRON

air pollution control: Luftreinhaltung

caption (for diagram or table)

caption: Erklärung

caption: Legende

equation of motion

equation of motion: Bewegungsgleichung

best practicable environmental option ENVIRON

best practicable environmental option: unter den gegebenen Umständen umweltfreundlichste Lösung

best practicable environmental option: beste Lösung

"Мехатроника"

ˈpro·ces·sor-sold·er·ing sta·tion СЪЩ

processor-soldering station: Prozessor-Lötstation f

mo·tion se·quence СЪЩ mechatr

motion sequence (of actuators): Bewegungsabfolge f

ˈsol·der·ing sta·tion СЪЩ

soldering station: Lötstation f

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It is managing to reduce air and water pollution.

en.wikipedia.org

Nutrient pollution, a form of water pollution, refers to contamination by excessive inputs of nutrients.

en.wikipedia.org

The air and water pollution of the area are largely a thing of the past although some issues take a long time to solve.

en.wikipedia.org

Water pollution is one of the main concerns regarding water resources.

en.wikipedia.org

This species is negatively impacted by habitat loss (deforestation) and water pollution.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Access to the buying decisions S olution:

[...]

de.mimi.hu

[...]

Zugang zu den Kaufentscheidungen S olution:

[...]

de.mimi.hu

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Преглеждане на речниците