COPING - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

cop·ing saw [ˈkəʊpɪŋ-, Am ˈkoʊpɪŋ-] СЪЩ

coping saw: Laubsäge f <-, -n>

cope [kəʊp, Am koʊp] ГЛАГ нпрх

1. cope (mentally):

cope: zurechtkommen

he just couldn't cope any longer: er konnte einfach nicht mehr

to cope with children/difficult people: mit Kindern/schwierigen Personen fertigwerden [o. zurechtkommen]

to cope with a problem/job/situation: ein Problem/einen Job/eine Situation bewältigen

to cope with a difficult task: eine schwierige Aufgabe meistern

2. cope (physically):

cope: gewachsen sein

to cope with sth: etw schaffen

Запис в OpenDict

cope СЪЩ

cope РЕЛ: [Prozessions]mantel м

Запис в OpenDict

cope ГЛАГ

to cope with sth: mit etw (dat) klarkommen разг

to cope with sth (stroke of fate etc): etw verkraften

Запис в OpenDict

cope ГЛАГ

to cope with sth: etw bewältigen

to cope with sth: mit etw (dat) zurechtkommen

немски

английски

Bewältigungsstrategie: coping strategy

Problembewältigung: coping with problems

Lebensbewältigung: coping with life

wie kommst du klar?: how are you coping?

Lebensbewältigungshilfe: help with coping with life

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски

немски

able to cope with two currencies phrase FINMKT

able to cope with two currencies (Abrechnungssystem): doppelwährungsfähig

немски

английски

doppelwährungsfähig (Abrechnungssystem): able to cope with two currencies

Present
I	cope
you	cope
he/she/it	copes
we	cope
you	cope
they	cope

Past
I	coped
you	coped
he/she/it	coped
we	coped
you	coped
they	coped

Present Perfect
I	have	coped
you	have	coped
he/she/it	has	coped
we	have	coped
you	have	coped
they	have	coped

Past Perfect
I	had	coped
you	had	coped
he/she/it	had	coped
we	had	coped
you	had	coped
they	had	coped

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

he just couldn't cope any longer: er konnte einfach nicht mehr

to cope with children/difficult people: mit Kindern/schwierigen Personen fertigwerden [o. zurechtkommen]

to cope with a problem/job/situation: ein Problem/einen Job/eine Situation bewältigen

to cope with a difficult task: eine schwierige Aufgabe meistern

she seems to be coping magnificently: sie hält sich hervorragend

I'm having to cope with divided loyalties: ich befinde mich in einem Loyalitätskonflikt

über jds Kräfte gehen: to be more than sb can cope with

schwer erträglich sein: to find it difficult to cope with sth

nervöse Menschen vertragen starken Kaffee nicht gut: nervous people cannot cope with [or handle] strong coffee

gegen eine Arbeitsüberlastung ankommen: to cope with an excess of work

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Common benefits identified are stress reduction, development of coping skills, companionship, enjoyment, relaxation and a positive effect on life satisfaction.

en.wikipedia.org

He had difficulty coping with the death of his second wife.

en.wikipedia.org

In its mild form, homesickness prompts the development of coping skills and motivates healthy attachment behaviors, such as renewing contact with loved ones.

en.wikipedia.org

Small environmental variations within a mangal may lead to greatly differing methods for coping with the environment.

en.wikipedia.org

Women in the boardroom must not forget how many challenges and difficulties we have overcome, and we should share our coping strategies.

en.wikipedia.org