немски
английски
Herr(in) <-n, -en; -, -nen> [hɛr] СЪЩ м(f)
1. Herr:
Herr <-n, -en> [hɛr] СЪЩ м
1. Herr (männliche Anrede):
2. Herr ирон (sarkastisch):
3. Herr (in Anrede ohne Namen):
5. Herr geh (Mann):
Phrases:
Herr СЪЩ
Herr <-n, -en> [hɛr] СЪЩ м
1. Herr (männliche Anrede):
2. Herr ирон (sarkastisch):
3. Herr (in Anrede ohne Namen):
5. Herr geh (Mann):
Phrases:
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Das Geschütz wurde mit Hilfe von hinten an den Böcken angebrachten Schienen mit den Rädern auf die Böcke gestellt.
de.wikipedia.org Die adulten Raupen sind hinten und vorne schwarzgrau, mittig fuchsrot und dicht behaart.
de.wikipedia.org Die Öffnungen, die unsere Mützen vorn haben, tragen sie hinten, so dass man ihre krausen Haare sieht.
de.wikipedia.org Der Feuerwahlhebel befindet sich rechts hinten und erlaubt die Einstellungen Einzel- und Dauerfeuer; zusätzlich dient er als Demontagehebel für den massiven Gehäusedeckel.
de.wikipedia.org Der 907 hatte eine Einzelradaufhängung mit Doppelquerlenkern und vorne und hinten mit Schraubenfedern und hydraulischen Teleskopstoßdämpfern.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
universes-in-universe.de "Wer der Herr über diesen Hügel ist, wird es auch über Havanna sein", soll schon im 16. Jahrhundert der Festungsbaumeister Bautista Antonelli, der Architekt des Castillo del Morro, über den strategischen Ort am linken Ufer der Hafeneinfahrt gesagt haben.
[...]
"Whoever is ruler of this hill will also be that of Cuba," the fortress master builder Bautista Antonelli, architect of the Castillo del Morro, is supposed to have said already in the 16th century about the strategic location on the left shoreline of the entrance to the harbor.
[...]
universes-in-universe.de "Wer der Herr über diesen Hügel ist, wird es auch über Havanna sein ", soll schon im 16. Jahrhundert der Festungsbaumeister Bautista Antonelli, der Architekt des Castillo del Morro, über den strategischen Ort am linken Ufer der Hafeneinfahrt gesagt haben.
[...]
"Whoever is ruler of this hill will also be that of Cuba, " the fortress master builder Bautista Antonelli, architect of the Castillo del Morro, is supposed to have said already in the 16th century about the strategic location on the left shoreline of the entrance to the harbor.
[...]
www.deepsilver.com So konnte sich Lord Zane - Herr des Königreiches der Ashen - mit Dämonen verbünen, um das Tor zur Unterwelt zu öffnen.
[...][...]
And so Lord Zane - ruler of the Ashen Empire - allied himself with Demons, striving to open the gates to the underworld.
[...][...]
www.grimmstories.com Wie der Herr das sah, besann er sich eines Bessern und sprach zu dem Pferd 'du sollst bei mir bleiben und es gut haben,' und gab ihm satt zu fressen, bis es starb.
[...]
When the master saw the lion, he was of a better mind, and said to the horse, "Thou shalt stay with me and fare well," and he gave him plenty to eat until he died.
[...]
www.reply.de Macros Reply zeigt vom 20. bis 22. September auf der DMS Expo in Stuttgart an ihrem Demopunkt ( VOI-Stand, Nr. 7B51, Halle 7 ), wie Unternehmen effizienter und medienbruchfrei arbeiten und mit der richtigen Software wieder Herr ihrer Vorgänge werden.
[...][...]
September 20-22 at the DMS Expo in Stuttgart, Macros Reply will be at their stand ( VOI stand. no 7B51, hall 7 ) to demonstrate how companies can work more efficiently and without media disruption and, with the right software, can once again master their processes.
[...]