TICKET AGENT - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

ticket agent [ˈtɪkɪtˌeɪdʒənt] СЪЩ

ticket agent

= chi lavora in una ticket agency

В речника Oxford-Paravia италиански

agent [Brit ˈeɪdʒ(ə)nt, Am ˈeɪdʒənt] СЪЩ

1. agent (acting for customer, artist, firm):

agent

agente м и ж

agent

rappresentante м и ж (for sb di qn)

area, sole agent

agente di zona, esclusivo

to go through an agent

servirsi (dell'intermediazione) di un agente

to act as sb's agent, to act as agent for sb

agire in qualità di, come agente di

2. agent ПОЛИТ (spy):

agent

agente м и ж

enemy, foreign agent

agente nemico, straniero

3. agent (cause, means):

agent

causa f

agent

agente м

4. agent (chemical substance):

agent

agente м

5. agent ЛИНГВ:

agent

agente м

to be a free agent

= essere libero da vincoli e da responsabilità

I. ticket [Brit ˈtɪkɪt, Am ˈtɪkɪt] СЪЩ

1. ticket (as proof of entitlement):

ticket (for means of transport, cinema, theatre, exhibition etc.)

biglietto м (for per)

ticket (for cloakroom, laundry, left-luggage)

scontrino м

ticket (for library)

tessera f

ticket (for pawnshop)

scontrino м (del monte dei pegni)

a bus ticket

un biglietto dell'autobus

a left-luggage ticket

uno scontrino del deposito bagagli

admission by ticket only

ingresso consentito solo ai possessori di biglietto

for him, football was a ticket to a better life прен

nel suo caso il calcio è stato il biglietto da visita per una vita migliore

for him, football was a ticket to a better life before n prices, sales

dei biglietti

2. ticket (tag, label):

ticket

etichetta f

ticket

cartellino м

3. ticket MOTOR (for fine):

ticket разг

multa f

a speeding ticket

una multa per eccesso di velocità

4. ticket Am ПОЛИТ:

ticket (of political party)

lista f (di candidati)

ticket (platform)

piattaforma f

to run on the Republican ticket

presentarsi nella lista dei repubblicani

to be elected on an environmental ticket

essere eletto grazie a un programma ecologista

5. ticket (licence):

ticket АВИО, МОР

brevetto м

to get one's ticket

qualificarsi come capitano di lungo corso

II. ticket [Brit ˈtɪkɪt, Am ˈtɪkɪt] ГЛАГ прх

1. ticket (label):

ticket goods, baggage

etichettare

2. ticket Am (fine):

to be ticketed

prendersi una multa

he was ticketed for illegal parking

gli hanno fatto una multa per divieto di sosta

III. ticket [Brit ˈtɪkɪt, Am ˈtɪkɪt]

that's (just) the ticket! разг

è (proprio) quello che ci vuole!

в PONS речника

agent [ˈeɪ·dʒənt] СЪЩ

agent

agente м и ж

secret agent

agente segreto

ticket [ˈtɪ·kɪt] СЪЩ

1. ticket:

ticket

biglietto м

ticket for library

tessera f

return ticket

biglietto м di andata e ritorno

2. ticket (price, information tag):

ticket

etichetta f

3. ticket АВТО:

ticket

multa f

4. ticket ПОЛИТ:

ticket

rosa f di candidati

Phrases:

just the ticket

proprio quello che ci vuole

Present

I	ticket
you	ticket
he/she/it	tickets
we	ticket
you	ticket
they	ticket

Past

I	ticketed
you	ticketed
he/she/it	ticketed
we	ticketed
you	ticketed
they	ticketed

Present Perfect

I	have	ticketed
you	have	ticketed
he/she/it	has	ticketed
we	have	ticketed
you	have	ticketed
they	have	ticketed

Past Perfect

I	had	ticketed
you	had	ticketed
he/she/it	had	ticketed
we	had	ticketed
you	had	ticketed
they	had	ticketed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The renovated building will include a ticket agent and waiting area, new heated overpasses, stairways and elevators as well as new platforms.

en.wikipedia.org

The number of available seats on the aircraft could be tracked automatically, and if a seat was available the ticket agent could be notified instantly.

en.wikipedia.org

But what the ticket agent said next made it even worse.

business.financialpost.com

A small structure in the center of the loops housed a ticket agent and coffee shop.

en.wikipedia.org

The theatre manager and ticket agent followed her in and when she wouldn't move called police.

citizen.on.ca