SUN HAT - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

sun hat [Brit, Am ˈsən ˌhæt] СЪЩ

sun hat

cappello м da sole

В речника Oxford-Paravia италиански

cappello da sole

sun hat

cappello da sole

sun hat

В речника Oxford-Paravia италиански

hat [Brit hat, Am hæt] СЪЩ

hat

cappello м

to put on, take off one's hat

mettersi, togliersi il cappello

we'll draw the winners out of a hat

estrarremo a sorte i nomi dei vincitori

to pass the hat around

fare una colletta

at the drop of a hat

senza esitazioni

hats off!

giù il cappello!

that's old hat

è una vecchia storia or sono cose trite e ritrite

I'll eat my hat (if he wins)!

scommetto la testa (che non vince)!

to keep sth under one's hat

tenere segreto qc

keep it under your hat!

acqua in bocca! or tienilo per te!

to put or throw one's hat into the ring

entrare in lizza

to take one's hat off to sb

fare tanto di cappello a qn

to talk through one's hat

parlare a vanvera or a sproposito

to wear two hats

ricoprire due funzioni

I'm wearing my legal hat now

ora sono nella mia veste di giurista

I. sun [Brit sʌn, Am sən] СЪЩ

sun

sole м

the midday, August sun

il sole di mezzogiorno, di agosto

the sun is shining

il sole splende

to have the sun in one's eyes

avere il sole negli occhi

in the sun

al sole

don't lie right in the sun

non sdraiarti al sole

you should come out of the sun

non dovresti più stare al sole or dovresti metterti all'ombra

a place in the sun (position)

un posto soleggiato

a place in the sun (house)

una casa esposta al sole

a place in the sun прен

un posto al sole

it's the most beautiful place under the sun

è il posto più bello del mondo

they sell everything under the sun

vendono di tutto

to be up before the sun

alzarsi prima dell'alba

II. sun <forma in -ing sunning, pt, pp sunned> [Brit sʌn, Am sən] ГЛАГ нпрх Am

sun person:

prendere il sole

sun animal:

stare al sole

III. to sun oneself ГЛАГ рефл

to sun oneself Am <forma in -ing sunning, pt, pp sunned>:

to sun oneself person:

prendere il sole

to sun oneself animal:

scaldarsi al sole

IV. sun [Brit sʌn, Am sən]

there's nothing new under the sun

non c'è niente di nuovo sotto il sole

Sun СЪЩ

Sun → Sunday

Sun

dom. (domenica)

I. Sunday [Brit ˈsʌndeɪ, ˈsʌndi, Am ˈsəndeɪ, ˈsəndi] СЪЩ

1. Sunday:

Sunday

domenica f

Sunday before n service, Mass, walk, lunch

domenicale

Sunday newspaper

della domenica

2. Sunday before n (occasional):

a Sunday painter

un pittore a tempo perso or dilettante

II. Sundays pl

the Sundays

i giornali della domenica

III. Sunday [Brit ˈsʌndeɪ, ˈsʌndi, Am ˈsəndeɪ, ˈsəndi]

he'll never do it, not in a month of Sundays

non lo farà mai

в PONS речника

hat [hæt] СЪЩ

hat

cappello м

to pass around the hat

fare una colletta

Phrases:

at the drop of a hat

in men che non si dica

I'll eat my hat if…

ci scommetterei che non…

to hang one's hat somewhere

fermarsi da qualche parte

to keep sth under one's hat

non dire una parola su qc

to talk through one's hat разг

parlare a vanvera

I. sun [sʌn] СЪЩ

sun

sole м

the sun's rays

i raggi del sole

the rising sun

il sole nascente

the setting sun

il sole che tramonta

to sit in the sun

star seduto al sole

Phrases:

to call sb every name under the sun

dirne di tutti i colori a qu

to do/try everything under the sun

fare/provare tutto il possibile

II. sun <-nn-> [sʌn] ГЛАГ прх

to sun oneself

prendere il sole

Present

I	sun
you	sun
he/she/it	suns
we	sun
you	sun
they	sun

Past

I	sunned
you	sunned
he/she/it	sunned
we	sunned
you	sunned
they	sunned

Present Perfect

I	have	sunned
you	have	sunned
he/she/it	has	sunned
we	have	sunned
you	have	sunned
they	have	sunned

Past Perfect

I	had	sunned
you	had	sunned
he/she/it	had	sunned
we	had	sunned
you	had	sunned
they	had	sunned

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Her alternate costume consists of a sun hat, denim overalls, and gardening gloves.

en.wikipedia.org

A sun hat is the absolute minimum requirement, although more experienced festival goers are likely to include warmer headwear too for after dark.

www.independent.co.uk

A man in a large sun hat came by holding a man on a leash, walking on all fours and pretending to be a dog.

www.hindustantimes.com

There is no entry fee or cost to watch but don't forget your sunscreen and sun hat.

www.nzherald.co.nz

Another thing you should get yourself is a nice sun hat.

www.westmeathindependent.ie