SUN DECK - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

sun deck [Brit, Am ˈsən ˌdɛk] СЪЩ

sun deck (on ship)

ponte м scoperto

sun deck (in house)

terrazzo м

В речника Oxford-Paravia италиански

I. deck [Brit dɛk, Am dɛk] СЪЩ

1. deck МОР (on ship):

deck

ponte м

upper, car deck

ponte di coperta, ponte auto

on deck

sul ponte

to go (up or out) on deck

salire sul ponte

below deck(s)

sottocoperta

2. deck Am (terrace):

deck

terrazza f

3. deck (on bus, plane):

deck

piano м

upper, lower deck

piano superiore, inferiore

4. deck:

deck (for records)

piatto м

deck (for cassettes)

piastra f

5. deck:

deck of cards

mazzo di carte

6. deck Am разг:

deck

dose f (di eroina)

II. deck [Brit dɛk, Am dɛk] ГЛАГ прх

1. deck (decorate):

deck building, room, table

adornare, addobbare (with con)

deck tree

addobbare, decorare (with con)

2. deck (dress up):

deck person

vestire (elegantemente) (with, in con)

3. deck Am (floor):

deck разг

stendere a terra

III. deck [Brit dɛk, Am dɛk]

all hands on deck! МОР

equipaggio in coperta!

to be on deck

essere pronto all'azione

to clear the decks

prepararsi all'azione

to hit the deck разг

cadere a terra

he's not playing with a full deck разг

è un sempliciotto

I. sun [Brit sʌn, Am sən] СЪЩ

sun

sole м

the midday, August sun

il sole di mezzogiorno, di agosto

the sun is shining

il sole splende

to have the sun in one's eyes

avere il sole negli occhi

in the sun

al sole

don't lie right in the sun

non sdraiarti al sole

you should come out of the sun

non dovresti più stare al sole or dovresti metterti all'ombra

a place in the sun (position)

un posto soleggiato

a place in the sun (house)

una casa esposta al sole

a place in the sun прен

un posto al sole

it's the most beautiful place under the sun

è il posto più bello del mondo

they sell everything under the sun

vendono di tutto

to be up before the sun

alzarsi prima dell'alba

II. sun <forma in -ing sunning, pt, pp sunned> [Brit sʌn, Am sən] ГЛАГ нпрх Am

sun person:

prendere il sole

sun animal:

stare al sole

III. to sun oneself ГЛАГ рефл

to sun oneself Am <forma in -ing sunning, pt, pp sunned>:

to sun oneself person:

prendere il sole

to sun oneself animal:

scaldarsi al sole

IV. sun [Brit sʌn, Am sən]

there's nothing new under the sun

non c'è niente di nuovo sotto il sole

Sun СЪЩ

Sun → Sunday

Sun

dom. (domenica)

I. Sunday [Brit ˈsʌndeɪ, ˈsʌndi, Am ˈsəndeɪ, ˈsəndi] СЪЩ

1. Sunday:

Sunday

domenica f

Sunday before n service, Mass, walk, lunch

domenicale

Sunday newspaper

della domenica

2. Sunday before n (occasional):

a Sunday painter

un pittore a tempo perso or dilettante

II. Sundays pl

the Sundays

i giornali della domenica

III. Sunday [Brit ˈsʌndeɪ, ˈsʌndi, Am ˈsəndeɪ, ˈsəndi]

he'll never do it, not in a month of Sundays

non lo farà mai

в PONS речника

I. deck [dek] СЪЩ

1. deck (of ship):

deck

ponte м

to go below deck

scendere sottocoperta

2. deck (back porch):

deck

piattaforma di legno costruita sul retro di una casa

3. deck (of cards):

deck

mazzo м

4. deck МУЗ, ELEC:

deck

piastra f

Phrases:

to clear the deck разг

sgombrare il campo

to hit the deck разг

cadere a terra

II. deck [dek] ГЛАГ прх

to deck sth out

decorare qc

to deck oneself out

mettersi in ghingheri

to be all decked out

essere in ghingheri

I. sun [sʌn] СЪЩ

sun

sole м

the sun's rays

i raggi del sole

the rising sun

il sole nascente

the setting sun

il sole che tramonta

to sit in the sun

star seduto al sole

Phrases:

to call sb every name under the sun

dirne di tutti i colori a qu

to do/try everything under the sun

fare/provare tutto il possibile

II. sun <-nn-> [sʌn] ГЛАГ прх

to sun oneself

prendere il sole

Present

I	deck
you	deck
he/she/it	decks
we	deck
you	deck
they	deck

Past

I	decked
you	decked
he/she/it	decked
we	decked
you	decked
they	decked

Present Perfect

I	have	decked
you	have	decked
he/she/it	has	decked
we	have	decked
you	have	decked
they	have	decked

Past Perfect

I	had	decked
you	had	decked
he/she/it	had	decked
we	had	decked
you	had	decked
they	had	decked

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The song states that the sun will rise even after the storm and that there is light at the end of the tunnel.

en.wikipedia.org

The sun hadn't gone down yet, and kids were just hanging out, waiting for something to happen.

en.wikipedia.org

The sun heats the water in the tanks.

en.wikipedia.org

The battle broke off when the sun set.

en.wikipedia.org

When it broke, it created the sun, the moon and the stars.

en.wikipedia.org