TERRAZZA - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

terrazza [terˈrattsa] СЪЩ f

1. terrazza (di edificio):

terrazza

terrace

terrazza

deck

terrazza

patio

tetto a terrazza

terrace or flat roof

terrazza sul tetto

roof-deck

terrazza panoramica

observation deck

2. terrazza СЕЛСК СТОП:

terrazza

terrace

coltivazione a terrazze

terrace cultivation

risaie a terrazze

terrace ricefields

coltivare il riso in campi a terrazze

to grow rice on terraces

terrazzare [terratˈtsare] ГЛАГ прх

terrazzare giardino, terreno:

terrazzare

to terrace

terrazza -a

observation deck

salire gli scalini della terrazza

to climb the steps leading to the terrace

orientare la casa, la terrazza verso sud

to orient the house, terrace towards the south

orientare la casa, la terrazza verso sud

to make the house, terrace south-facing

английски

италиански

patio

terrazza f

terrace

terrazza f

terrace

terrazza f

terrace

terrazzare

observation deck (terrace)

terrazza f panoramica

roof-deck

terrazza f sul tetto

stoop

= terrazza sopraelevata, portico sopraelevato sul davanti di una casa

в PONS речника

италиански

английски

terrazza [ter·ˈrat·tsa] СЪЩ f (di edificio)

terrazza

terrace

английски

италиански

patio

terrazza

patio door

porta f che dà sulla terrazza

terrace

terrazza f

terrace

terrazzare

Presente

io	terrazzo
tu	terrazzi
lui/lei/Lei	terrazza
noi	terrazziamo
voi	terrazzate
loro	terrazzano

Imperfetto

io	terrazzavo
tu	terrazzavi
lui/lei/Lei	terrazzava
noi	terrazzavamo
voi	terrazzavate
loro	terrazzavano

Passato remoto

io	terrazzai
tu	terrazzasti
lui/lei/Lei	terrazzò
noi	terrazzammo
voi	terrazzaste
loro	terrazzarono

Futuro semplice

io	terrazzerò
tu	terrazzerai
lui/lei/Lei	terrazzerà
noi	terrazzeremo
voi	terrazzerete
loro	terrazzeranno

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Il paese sorge sulla collina che fronteggia il capoluogo, da cui dista circa 6 km, ed è considerato anche centro storico e panoramico dello stesso.

it.wikipedia.org

È il più frequentato porto dello Stato, dominato dalla città costruita su un panoramico promontorio.

it.wikipedia.org

A 97 m di altezza vi è un punto panoramico.

it.wikipedia.org

I turisti possono accedere alla sommità per godere di una visione panoramica della città.

it.wikipedia.org

Un balcone panoramico sul lungarno si apre al centro del primo piano.

it.wikipedia.org