SHOW-OFF - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

show-off [Brit ˈʃəʊɒf, Am ˈʃoʊ ˌɔf] СЪЩ разг

show-off: spaccone м / spaccona f

show-off: gradasso м / gradassa f

I. show off ГЛАГ [ʃəʊ -] (show off) разг

show off: farsi vedere, mettersi in mostra

to show off to or in front of sb: mettersi in mostra davanti a qn

II. show off ГЛАГ [ʃəʊ -] (show [sb, sth] off, show off [sb, sth])

show off figure, special feature, skill: fare risaltare

show off talent: mettere in risalto

show off baby: fare vedere

show off car, boyfriend: sfoggiare

италиански

английски

I. ostentatore [ostentaˈtore] ПРИЛ

ostentatore: ostentatious

II. ostentatore (ostentatrice) [ostentaˈtore] [-tritʃe] СЪЩ м (f)

ostentatore (ostentatrice): boaster

ostentatore (ostentatrice): show-off разг

I. spavaldo [spaˈvaldo] ПРИЛ

spavaldo atteggiamento, persona:

spavaldo: cheeky

spavaldo: arrogant

è un tipo spavaldo: he's a cool customer

II. spavaldo (spavalda) [spaˈvaldo] СЪЩ м (f)

spavaldo (spavalda): cheeky person

spavaldo (spavalda): show-off

fare lo smargiasso: to show off, to brag

spaccone (spaccona): showoff разг

esibire ricchezza: to show off

esibirsi: to show off

sfoggiare ricchezza, vestiti costosi, cultura: to show off

fare dell'accademia СПОРТ: to show off

fare sfoggio di cultura, ricchezza: to make a display of one's knowledge, wealth, to show off one's knowledge, wealth

в PONS речника

английски

италиански

showoff [ˈʃoʊ·ˌɑ:f] СЪЩ

showoff: spaccone(-a) м (f)

I. show off ГЛАГ прх

show off: mettere in risalto

II. show off ГЛАГ нпрх

show off: mettersi in mostra

италиански

английски

spaccone (-a) [spak·ˈko:·ne] СЪЩ м (f) разг

spaccone (-a): show-off

fare sfoggio di qc: to show sth off

fare una spacconata: to show off

pavoneggiarsi: to show off

sfoggiare: to show off

fare il pavone (vantarsi): to show off

esibirsi: to show off

mettere in mostra qc: to show sth off

Present
I	show off
you	show off
he/she/it	show off
we	show off
you	show off
they	show off

Past
I	showed off
you	showed off
he/she/it	showed off
we	showed off
you	showed off
they	showed off

Present Perfect
I	have	shown off / showed off
you	have	shown off / showed off
he/she/it	has	shown off / showed off
we	have	shown off / showed off
you	have	shown off / showed off
they	have	shown off / showed off

Past Perfect
I	had	shown off / showed off
you	had	shown off / showed off
he/she/it	had	shown off / showed off
we	had	shown off / showed off
you	had	shown off / showed off
they	had	shown off / showed off