SHEEP STATION - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

sheep station [ˈʃiːpˌsteɪʃn] СЪЩ Aus

sheep station

allevamento м di pecore

В речника Oxford-Paravia италиански

cattle, sheep station

allevamento di bovini, di ovini

В речника Oxford-Paravia италиански

I. station [Brit ˈsteɪʃ(ə)n, Am ˈsteɪʃ(ə)n] СЪЩ

1. station ЖП:

station

stazione f (ferroviaria)

in or at the station

alla stazione

the train came into the station

il treno entrò in stazione

the train came into the station before n facilities, hotel, platform, staff

della stazione

2. station:

station (service) РАДИО

emittente f radiofonica

station ТВ

emittente f televisiva

station (frequency)

stazione f

jazz station

stazione di musica jazz

local, national radio station

emittente or stazione radiofonica locale, nazionale

television station or TV station

emittente or stazione televisiva

3. station (base):

station

base f also ВОЕН МОР

air, naval, RAF station

base aerea, navale, della RAF

4. station (post):

station ВОЕН, МОР

posto м

station ВОЕН, МОР

postazione f

at one's station

al proprio posto

5. station:

station, also police station

commissariato м

station, also police station (small)

stazione f di polizia

6. station СЕЛСК СТОП:

station

allevamento м

cattle, sheep station

allevamento di bovini, di ovini

7. station (rank):

station arch

ceto м

station arch

classe f sociale

one's station in life

la propria condizione sociale

to get ideas above one's station

avere delle pretese impossibili

8. station РЕЛ:

the Stations of the Cross

le stazioni della Via Crucis

to do the Stations of the Cross

fare la Via Crucis

II. station [Brit ˈsteɪʃ(ə)n, Am ˈsteɪʃ(ə)n] ГЛАГ прх

station person

posizionare

station officer, guard, steward

mil. appostare

station troops, ships

disporre

station tank

piazzare

to be stationed in Germany, at Essen

essere di stanza in Germania, a Essen

III. to station oneself ГЛАГ рефл

to station oneself

posizionarsi

to station oneself

piazzarsi

sheep <мн sheep> [Brit ʃiːp, Am ʃip] СЪЩ

sheep

ovino м

sheep (ewe)

pecora f

black sheep прен

pecora nera

to count sheep прен

contare le pecore

to follow sb, sth like sheep

seguire qn, qc come una pecora

to make sheep's eyes at sb

fare gli occhi dolci a qn

may as well be hung for a sheep as for a lamb

= se le conseguenze sono ugualmente negative, tanto vale commettere la mancanza più grave

to separate the sheep from the goats

= separare il grano dal loglio

в PONS речника

I. station [ˈsteɪ·ʃən] СЪЩ

1. station ЖП:

station

stazione f

2. station (place):

station

stazione f

police station

commissariato м

gas station

stazione f di servizio

research station

centro м di ricerca

3. station:

station РАДИО

stazione f

station ТВ

canale м

4. station (position):

station

postazione м

action stations! ВОЕН

ai vostri posti!

II. station [ˈsteɪ·ʃən] ГЛАГ прх

1. station (place):

station

collocare

2. station ВОЕН:

station

appostare

he's stationed in Washington

é di stanza a Washington

sheep [ʃi:p] СЪЩ

sheep

pecora f

sheep (ram)

montone м

Phrases:

to separate the sheep from the goats

distinguere il grano dal loglio

black sheep

pecora nera

Present

I	station
you	station
he/she/it	stations
we	station
you	station
they	station

Past

I	stationed
you	stationed
he/she/it	stationed
we	stationed
you	stationed
they	stationed

Present Perfect

I	have	stationed
you	have	stationed
he/she/it	has	stationed
we	have	stationed
you	have	stationed
they	have	stationed

Past Perfect

I	had	stationed
you	had	stationed
he/she/it	had	stationed
we	had	stationed
you	had	stationed
they	had	stationed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The sheep stamp their feet in a show of strength.

en.wikipedia.org

Toll had to be paid for all sheep sold at the rate of 4d a score, this being manorial right of the fair.

en.wikipedia.org

The island is privately owned, and has previously been used for the grazing of sheep and mining of guano.

en.wikipedia.org

The roads are mainly needed for the sheep farming.

en.wikipedia.org

At the time it occupied an area of 128sqmi km2 and was stocked with approximately 15,000 sheep, 500 cattle and 24 horses.

en.wikipedia.org