PARKING - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

parking [Brit ˈpɑːkɪŋ, Am ˈpɑrkɪŋ] СЪЩ

1. parking (action):

parking

parcheggio м

“No parking”

“divieto di sosta”

2. parking (space for cars):

parking

posteggio м

parking

parcheggio м

3. parking before n:

parking area, permit, problem, regulations, restrictions

di parcheggio

parking charge

di posteggio

parking facilities

per il posteggio

parking place [ˈpɑːkɪŋˌpleɪs], parking space [ˈpɑːkɪŋˌspeɪs] СЪЩ

parking place

posto м macchina

parking offence, parking offense [ˈpɑːkɪŋəˌfens] СЪЩ

parking offence

(il) parcheggiare in divieto di sosta

parking lot [Brit, Am ˈpɑrkɪŋ ˌlɑt] СЪЩ Am

parking lot

parcheggio м

parking lot

posteggio м

valet parking [ˈvælɪtˌpɑːkɪŋ, -leɪ-] СЪЩ

valet parking

= servizio (offerto da ristoranti e alberghi) che consiste nel mettere a disposizione un addetto al parcheggio dell'auto del cliente

parking attendant [ˈpɑːkɪŋəˌtendənt] СЪЩ

parking attendant

custode м и ж di parcheggio

parking meter [Brit, Am ˈpɑrkɪŋ ˌmidər] СЪЩ

parking meter

parchimetro м

double parking [ˌdʌblˈpɑːkɪŋ] СЪЩ

double parking

parcheggio м in doppia fila

parking bay [ˈpɑːkɪŋbeɪ] СЪЩ

parking bay

area f di sosta

parking ticket [Brit, Am ˈpɑrkɪŋ tɪkɪt] СЪЩ

1. parking ticket (from machine):

parking ticket

voucher м

2. parking ticket (fine):

parking ticket

multa f per divieto di sosta

в PONS речника

parking СЪЩ

parking

parcheggio

parking space СЪЩ, parking spot СЪЩ

parking space

(posto di) parcheggio м

valet parking СЪЩ

valet parking

servizio м parcheggiatore

parking fine СЪЩ

parking fine

multa f per sosta vietata

parking attendant СЪЩ

parking attendant

custode м и ж del parcheggio

parking meter СЪЩ

parking meter

parcometro м

parking garage СЪЩ

parking garage

posteggio м

parking brake СЪЩ

parking brake

freno м a mano

parking offense СЪЩ

parking offense

infrazione f al divieto di sosta

parking permit СЪЩ

parking permit

permesso м di parcheggio

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

He applied the emergency brakes and returned the aircraft to its parking bay.

www.irishexaminer.com

He was also blocked from building a parking bay for his yacht.

news.nationalpost.com

An abandoned van or parked in a parking bay with a registration plate on it?

www.gloucestercitizen.co.uk

He claimed the sensor in the parking bay was responsible for the misinformation.

www.theage.com.au

Airport ground personnel are trying to extricate the aircraft from its spot to bring it to the remote parking bay to normalize airport operations.

www.interaksyon.com