OVERSEAS AID - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

overseas aid СЪЩ U

overseas aid

aiuti mpl ai paesi esteri

В речника Oxford-Paravia италиански

aiuti ai paesi esteri

overseas aid

В речника Oxford-Paravia италиански

I. overseas ПРИЛ [Brit ˈəʊvəsiːz, Am ˌoʊvərˈsiz]

1. overseas (from abroad):

overseas student, visitor, investor, company

straniero, d'oltremare

2. overseas (in or to other countries):

overseas travel, investment

all'estero

overseas trade, market

estero

to get an overseas posting

andare in trasferta all'estero

II. overseas НРЧ [Brit əʊvəˈsiːz, Am ˌoʊvərˈsiz]

overseas (abroad) work, retire

all'estero

overseas (across the sea)

oltremare

overseas (across the Channel)

al di là della Manica

from overseas

dall'estero

I. aid [Brit eɪd, Am eɪd] СЪЩ

1. aid (help):

aid

aiuto м (to a)

with, without sb's aid

con, senza l'aiuto di qn

with the aid of

con l'aiuto di

to come to sb's aid

venire in aiuto di qn

to go to sb's aid

andare in aiuto di qn

he came, went to her aid

venne, andò in suo aiuto

what's all this shouting in aid of? Brit шег

come mai tutta questa confusione?

2. aid (charitable or financial support):

aid

aiuto м

aid

sovvenzione f

aid

sussidio м (from di; to, for a)

in aid of hospital, aid organization etc.

a favore di

in aid of charity

a scopo benefico

in aid of charity before n budget

per l'aiuto, l'assistenza

in aid of charity organization, programme, scheme

assistenziale

3. aid (equipment):

teaching aid

sussidio didattico

hearing aid

apparecchio acustico

II. aid [Brit eɪd, Am eɪd] ГЛАГ прх

aid person

aiutare (to do a fare)

aid digestion, recovery, development

aiutare, facilitare

III. aid [Brit eɪd, Am eɪd] ГЛАГ нпрх

1. aid:

to aid in

aiutare, essere d'aiuto in

to aid in doing sth

aiutare a fare qc

2. aid ЮР:

to aid and abet sb

rendersi colpevole di concorso in reato e favoreggiamento

to aid and abet sb шег

tenere bordone, reggere il sacco a qn

aided and abetted by sb

con la complicità e il favoreggiamento di qn

charged with aiding and abetting ЮР

accusato di concorso in reato e complicità

AID СЪЩ

1. AID → Artificial Insemination by Donor

AID

= inseminazione artificiale eterologa

2. AID Am → Agency for International Development

AID

agenzia per lo sviluppo internazionale

Agency for International Development [ˌeɪdʒənsɪfərˌɪntə ˌnæʃnəldɪˈveləpmənt] СЪЩ (in US)

Agency for International Development

= agenzia per lo sviluppo internazionale

в PONS речника

I. overseas [ˌoʊ·vɚ·ˈsi:z] ПРИЛ

overseas

straniero, -a

overseas trade

estero, -a

II. overseas [ˌoʊ·vɚ·ˈsi:z] НРЧ

to go/travel overseas

andare/viaggiare all'estero

I. aid [eɪd] СЪЩ

1. aid (assistance, support):

aid

aiuto м

to come/go to the aid of sb

venire/andare in aiuto di qn

with the aid of sb/sth

con l'aiuto di qn/qc

2. aid ПОЛИТ, ИКОН:

aid

aiuto м

emergency aid

primi aiuti

financial aid

sovvenzione f

3. aid (device):

aid

aiuto м

hearing aid

apparecchio м acustico

visual aid

sussidio м audiovisivo

II. aid [eɪd] ГЛАГ прх

aid

aiutare

to aid and abet sb ЮР

essere complice di qn

Present

I	aid
you	aid
he/she/it	aids
we	aid
you	aid
they	aid

Past

I	aided
you	aided
he/she/it	aided
we	aided
you	aided
they	aided

Present Perfect

I	have	aided
you	have	aided
he/she/it	has	aided
we	have	aided
you	have	aided
they	have	aided

Past Perfect

I	had	aided
you	had	aided
he/she/it	had	aided
we	had	aided
you	had	aided
they	had	aided

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The total collections from overseas market after the opening weekend were estimated at around 50 million.

en.wikipedia.org

She serves as an overseas medical volunteer before she is put in cryonic preservation.

en.wikipedia.org

In addition, she has toured overseas to perform for the troops.

en.wikipedia.org

Units are also permitted to wear streamers of overseas awards they may have been presented with.

en.wikipedia.org

She spent the next four weeks getting ready for overseas movement.

en.wikipedia.org