JOTTED - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

jot down ГЛАГ [dʒɒt -] (jot [sth] down, jot down [sth])

jot down ideas, names:

jot down

annotare

he jotted down some notes

buttò giù degli appunti

I. jot [Brit dʒɒt, Am dʒɑt] СЪЩ

he doesn't care a jot

non gliene importa un fico secco

it doesn't matter a jot

non importa proprio niente

it makes not a jot of difference

non fa la benché minima differenza

II. jot <forma in -ing jotting, pt, pp jotted> [Brit dʒɒt, Am dʒɑt] ГЛАГ прх

jot → jot down

III. jot [Brit dʒɒt, Am dʒɑt]

to change sth not one jot or tittle

non cambiare qc neppure di una virgola

jot down ГЛАГ [dʒɒt -] (jot [sth] down, jot down [sth])

jot down ideas, names:

jot down

annotare

he jotted down some notes

buttò giù degli appunti

to change sth not one jot or tittle

non cambiare qc di una virgola

италиански

английски

senza cambiare qc nemmeno di una virgola

to change sth not one jot or tittle

buttare giù degli appunti

to jot down some notes

annotare qc su un foglio

to jot down sth on a sheet

non me ne importa un fico (secco) разг

I don't care a fig, I don't give a damn or a jot di: about

non fa la benché minima differenza

it makes not a jot of difference

non me ne importa un fico secco разг

I don't care a fig or a straw, I don't give a damn or a jot

non cambiare qc (neppure) di una virgola

to change sth not one jot or tittle

в PONS речника

английски

италиански

I. jot <-tt-> [dʒɑ:t] ГЛАГ прх

to jot sth down

annotare qc

II. jot [dʒɑ:t] СЪЩ

there's not a jot of truth in it

non c'è un briciolo di verità

италиански

английски

segnare

to jot down

buttare giù due righe

to jot down a couple of lines

Present

I	jot down
you	jot down
he/she/it	jots down
we	jot down
you	jot down
they	jot down

Past

I	jotted down
you	jotted down
he/she/it	jotted down
we	jotted down
you	jotted down
they	jotted down

Present Perfect

I	have	jotted down
you	have	jotted down
he/she/it	has	jotted down
we	have	jotted down
you	have	jotted down
they	have	jotted down

Past Perfect

I	had	jotted down
you	had	jotted down
he/she/it	had	jotted down
we	had	jotted down
you	had	jotted down
they	had	jotted down

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Tittle joked that the honor was for him, just that his name was misspelled.

en.wikipedia.org

Tittle was using one that season as he nursed a fractured cheekbone the injury contributed to their development.

en.wikipedia.org

There are good ones and bad ones, and ones who simply masquerade as critics but are merely purveyors of columns of gossip, tittle-tattle signifying nothing.

en.wikipedia.org

I challenge anyone to produce a tittle of evidence of any kind against anyone.

en.wikipedia.org

Tittle's performance fell from 36 touchdowns and 14 interceptions in 1963 to 10 touchdowns and 22 interceptions in 1964, and he retired after the season.

en.wikipedia.org