GROAN - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. groan [Brit ɡrəʊn, Am ɡroʊn] СЪЩ

groan (of pain, despair)

gemito м

groan (of pain, despair)

lamento м

groan (of disgust)

verso м

groan (of protest)

grugnito м

to give a groan (in pain)

emettere un gemito or un lamento

II. groan [Brit ɡrəʊn, Am ɡroʊn] ГЛАГ прх

“I've been hit, ” he groaned

“sono stato colpito” disse gemendo

“no!, ” he groaned

“no!” gemette

III. groan [Brit ɡrəʊn, Am ɡroʊn] ГЛАГ нпрх

1. groan:

groan (in pain)

gemere

groan (in disgust, protest)

lamentarsi

to groan in or with pain

gemere di dolore

he always groans at my jokes

sbuffa sempre quando racconto barzellette

I groaned inwardly when I heard that…

fu un'intima sofferenza sapere che…

2. groan (creak):

groan timbers:

scricchiolare, cigolare

to groan under the weight of sth

scricchiolare sotto il peso di qc

3. groan (suffer):

groan

soffrire

groan

gemere

cavernous groan, voice

cavernoso, cupo

to moan and groan

brontolare

италиански

английски

scricchiolio (di trave)

groan

gemere malato, ferito:

to groan

gemere trave:

to groan

gemito (lamento)

groan

emettere un gemito

to give a groan

rantolare

to groan

lamento (di dolore)

groan

emettere un lamento

to give a groan

scricchiolare trave:

to groan

lagnarsi

to groan

lagnarsi per il dolore

to groan in or with pain

в PONS речника

английски

италиански

I. groan [groʊn] СЪЩ

groan

gemito м

II. groan [groʊn] ГЛАГ нпрх

1. groan (make a noise):

groan

gemere

to groan in pain

gemere di dolore

2. groan (complain):

groan

lamentarsi

to groan about sth

lamentarsi di qc

she's always moaning and groaning about it

se ne lamenta in continuazione

италиански

английски

gemito

groan

lamento

groan

gemere

to groan

gemere di

to groan with

mugolare

to groan

mugolare

to groan

Present

I	groan
you	groan
he/she/it	groans
we	groan
you	groan
they	groan

Past

I	groaned
you	groaned
he/she/it	groaned
we	groaned
you	groaned
they	groaned

Present Perfect

I	have	groaned
you	have	groaned
he/she/it	has	groaned
we	have	groaned
you	have	groaned
they	have	groaned

Past Perfect

I	had	groaned
you	had	groaned
he/she/it	had	groaned
we	had	groaned
you	had	groaned
they	had	groaned

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Some vortex veins drain into the superior orbital veins and thence to the cavernous sinus.

en.wikipedia.org

It was a cavernous, domed space and had no balconies, which contributed to its vastness.

en.wikipedia.org

The vaulted ceiling and window embrasures give this large room a cavernous air.

en.wikipedia.org

The central feature of the building is its cavernous entrance hall.

en.wikipedia.org

They gave it this descriptive name from the spectacular cavernous weathering occurring in the granite of the peak, suggestive of catacombs.

en.wikipedia.org