MOAN - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. moan [Brit məʊn, Am moʊn] СЪЩ

1. moan (of person, wind):

moan

gemito м

moan

lamento м

2. moan (grouse):

moan разг

lamentela f

moan разг

lagnanza f (about su, circa)

to have a good moan about sth, sb разг

lamentarsi or lagnarsi di qc, qn

II. moan [Brit məʊn, Am moʊn] ГЛАГ прх

1. moan (complain):

to moan that …

lamentarsi che …

2. moan (wail):

“no!” he moaned

“no!” disse piagnucolando

III. moan [Brit məʊn, Am moʊn] ГЛАГ нпрх

1. moan (make sound):

moan person:

gemere (with di)

moan wind:

gemere

2. moan (grouse):

moan разг

lamentarsi (about di)

to moan and groan

brontolare

all you ever do is moan!

sai solo lamentarti!

she does nothing but moan

non fa altro che lamentarsi

италиански

английски

gemere malato, ferito:

to moan

gemere vento:

to moan

gemito (lamento)

moan

gemito (del vento)

moan

lamento (di dolore)

moan

un lamento straziante

a heartrending moan

piagnucolare persona:

to moan

lagnarsi

to moan

lamentarsi ferito, malato:

to moan

non fa che lamentarsi

she does nothing but moan

в PONS речника

английски

италиански

I. moan [moʊn] СЪЩ

1. moan (sound):

moan

gemito м

2. moan (complaint):

moan

lamentela f

II. moan [moʊn] ГЛАГ нпрх

1. moan (make a sound):

moan

gemere

to moan with pain

gemere per il dolore

2. moan (complain):

moan

lamentarsi

to moan about sth

lamentarsi di qc

to moan that …

lamentarsi che …

италиански

английски

urlo (di piacere)

moan

Present

I	moan
you	moan
he/she/it	moans
we	moan
you	moan
they	moan

Past

I	moaned
you	moaned
he/she/it	moaned
we	moaned
you	moaned
they	moaned

Present Perfect

I	have	moaned
you	have	moaned
he/she/it	has	moaned
we	have	moaned
you	have	moaned
they	have	moaned

Past Perfect

I	had	moaned
you	had	moaned
he/she/it	had	moaned
we	had	moaned
you	had	moaned
they	had	moaned

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The wagon driver heard him moan, pulled him out from among the dead bodies, and gave him a drink of water.

en.wikipedia.org

The waves moaned a rhythmic sound and the pines crooned their love song.

en.wikipedia.org

The symphony of thrusts and moans causes another landslide, thus opening the entrance of the cave and freeing everyone.

en.wikipedia.org

Stags will also moan during aggressive displays or when resting.

en.wikipedia.org

Moan (shown in front of picture on the right) is tall, his weight is.

en.wikipedia.org