COMMAND PERFORMANCE - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

command performance [Brit, Am kəˈmænd pərˈfɔrməns] СЪЩ Brit ТЕАТ

command performance: = rappresentazione di gala data in presenza di un membro della famiglia reale

В речника Oxford-Paravia италиански

I. command [Brit kəˈmɑːnd, Am kəˈmænd] СЪЩ

1. command (order):

command: comando м

command: ordine м

to carry out, give a command: eseguire, dare un ordine

I did it at his command: l'ho fatto su or dietro suo ordine

at the command “shoot” fire at the enemy!: al comando “fuoco” sparate al nemico!

2. command (military control):

command: comando м

to have, take command of a regiment: avere, prendere il comando di un reggimento

to give sb command of sth: affidare a qn il comando di qc

to be in command: essere al comando or comandare

to be under the command of sb person:: essere agli ordini di qn

to be under the command of sb regiment:: essere agli ordini or sotto il comando di qn

I'm in command of the troops: sono al comando delle truppe or le truppe sono sotto il mio comando

the enemy has command of the air: il nemico ha il dominio dei cieli

3. command:

command (mastery): padronanza f

command (control): controllo м

to have full command of one's emotions, faculties: avere il totale controllo delle proprie emozioni, essere nel pieno possesso delle proprie facoltà

to have an excellent command of Russian: avere un'eccellente padronanza del russo

to be in command of events, the situation: tenere sotto controllo gli eventi, la situazione

to have sth at one's command: avere qc a propria disposizione

to be in command of oneself: avere padronanza di sé

4. command ВОЕН:

command (group of officers): comando м

command (group of soldiers): truppe fpl

command (section of the forces): unità f

command (district): regione f militare

5. command ИНФОРМ:

command: comando м

command before n: di comando

II. command [Brit kəˈmɑːnd, Am kəˈmænd] ГЛАГ прх

1. command (order):

command person: comandare a, ordinare a

to command sb to do: ordinare a qn di fare

to command that …: comandare or ordinare che …

I commanded the release of the prisoner: ordinai il rilascio del prigioniero

“stop, ” he commanded: “alt, ” ordinò

2. command (obtain as one's due):

command affection: ispirare

command obedience: esigere

command respect: incutere

command admiration: suscitare

to command a good price: (riuscire a) ottenere, spuntare un buon prezzo

3. command (dispose of):

command funds, resources, support, majority: disporre di

4. command valley:

command (dominate) fortress:: dominare

command (overlook) place, house:: dare su

to command a view of: avere vista su

5. command ВОЕН:

command regiment: comandare

command прен nation, army: air, sea: dominare

III. command [Brit kəˈmɑːnd, Am kəˈmænd] ГЛАГ нпрх

command: comandare

performance [Brit pəˈfɔːm(ə)ns, Am pərˈfɔrməns] СЪЩ

1. performance (rendition):

performance: interpretazione f (of di)

his performance of Hamlet: la sua interpretazione di Amleto

her performance in King Lear: la sua interpretazione nel Re Lear

2. performance:

performance (show, play): rappresentazione f

performance (show, play): spettacolo м

performance (show, play): recita f (of di)

performance (concert): esecuzione f

performance (concert): concerto м (of di)

to give a performance of concert, music: eseguire

to give a performance of character, ballet: interpretare

to put on a performance: allestire uno spettacolo

3. performance (of team, sportsman):

performance: performance f

performance: prestazioni fpl

performance: rendimento м (in in)

4. performance:

performance (economic record): performance f

performance (economic record): rendimento м

performance (political record): risultato м

sterling's performance: l'andamento della sterlina

5. performance:

performance (of duties): adempimento м

performance (of duties): assolvimento м

performance (of duties): compimento м (of di)

performance (of rite): celebrazione f (of di)

performance (of task): esecuzione f

performance (of task): compimento м (of di)

в PONS речника

I. command [kə·ˈmænd] ГЛАГ прх

1. command (order):

to command sb to do sth: ordinare a qu di fare qc

to command that: ordinare che +subj

2. command (have command over):

command: comandare

3. command (have at one's disposal):

command: disporre di

4. command (overlook):

command view: avere

5. command respect, sympathy:

command: suscitare

II. command [kə·ˈmænd] СЪЩ

1. command (order):

command: ordine м

command: comando м

to obey a command: eseguire un ordine

under sb's command: agli ordini di qu

2. command (control) ВОЕН, ИНФОРМ:

command: comando м

to be in command of sth: essere al comando di qc

to take command of: assumere il comando di

to have command over a fleet: essere al comando di una flotta

at sb's command: ai comandi di qu

3. command (knowledge):

command: padronanza f

performance [pɚ·ˈfɔ:r·mənts] СЪЩ

1. performance:

performance of play: rappresentazione f

performance by individual actor: interpretazione f

to give a performance: dare una rappresentazione

to put on a performance of a play: mettere in scena un'opera teatrale

2. performance СПОРТ:

performance: prova f

high/low performance АВТО: alto/basso rendimento м

Present
I	command
you	command
he/she/it	commands
we	command
you	command
they	command

Past
I	commanded
you	commanded
he/she/it	commanded
we	commanded
you	commanded
they	commanded

Present Perfect
I	have	commanded
you	have	commanded
he/she/it	has	commanded
we	have	commanded
you	have	commanded
they	have	commanded

Past Perfect
I	had	commanded
you	had	commanded
he/she/it	had	commanded
we	had	commanded
you	had	commanded
they	had	commanded

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It closed after 11 performances, not to be heard again until 1938.

en.wikipedia.org

He frequently lectures and gives speeches on preventative medicine and high performance training.

en.wikipedia.org

Now an experienced, top AV actress, her performance was noted by one press release to be lewder than usual.

en.wikipedia.org

His performance was praised all across the judge's panel and by other critics, who called it inventive.

en.wikipedia.org

So much so, in fact, that he promises a repeat performance.

jamaica-gleaner.com

Преглеждане на речниците

Провери превода на "command performance" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

В речника Oxford-Paravia италиански

command performance [Brit, Am kəˈmænd pərˈfɔrməns] СЪЩ Brit ТЕАТ

I. command [Brit kəˈmɑːnd, Am kəˈmænd] СЪЩ

1. command (order):

2. command (military control):

3. command:

4. command ВОЕН:

5. command ИНФОРМ:

II. command [Brit kəˈmɑːnd, Am kəˈmænd] ГЛАГ прх

1. command (order):

2. command (obtain as one's due):

3. command (dispose of):

4. command valley:

5. command ВОЕН:

III. command [Brit kəˈmɑːnd, Am kəˈmænd] ГЛАГ нпрх

performance [Brit pəˈfɔːm(ə)ns, Am pərˈfɔrməns] СЪЩ

1. performance (rendition):

2. performance:

3. performance (of team, sportsman):

4. performance:

5. performance:

6. performance MOTOR (of car, engine):

7. performance разг:

8. performance ЛИНГВ:

в PONS речника

I. command [kə·ˈmænd] ГЛАГ прх

1. command (order):

2. command (have command over):

3. command (have at one's disposal):

4. command (overlook):

5. command respect, sympathy:

II. command [kə·ˈmænd] СЪЩ

1. command (order):

2. command (control) ВОЕН, ИНФОРМ:

3. command (knowledge):

performance [pɚ·ˈfɔ:r·mənts] СЪЩ

1. performance:

2. performance СПОРТ:

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

Провери превода на "command performance" на други езици