CHARACTER SKETCH - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

character sketch [ˈkærəktəˌsketʃ] СЪЩ

character sketch

= ritratto o descrizione sintetica di una persona

В речника Oxford-Paravia италиански

character sketch of sb

= ritratto o descrizione sintetica di una persona

В речника Oxford-Paravia италиански

I. sketch [Brit skɛtʃ, Am skɛtʃ] СЪЩ

1. sketch:

sketch (drawing, draft)

schizzo м

sketch (hasty outline)

abbozzo м

rough sketch

abbozzo

2. sketch (comic scene):

sketch

sketch м

to write sketches

scrivere sketch

3. sketch (brief account):

sketch

profilo м

sketch

descrizione f sommaria

to give a sketch of sth

dare un profilo di qc

character sketch of sb

= ritratto o descrizione sintetica di una persona

II. sketch [Brit skɛtʃ, Am skɛtʃ] ГЛАГ прх

1. sketch:

sketch (make drawing of)

schizzare

sketch (hastily)

abbozzare

to sketch the outline of sth

fare uno schizzo della sagoma di qc

2. sketch (describe briefly):

sketch plans, story

descrivere sommariamente, delineare

III. sketch [Brit skɛtʃ, Am skɛtʃ] ГЛАГ нпрх (as art, hobby)

sketch

fare schizzi

character [Brit ˈkarəktə, Am ˈkɛrəktər] СЪЩ

1. character (personality):

character

carattere м

to have a pleasant character

avere un bel carattere

a house with character

una casa particolare or che ha una sua personalità

to act in, out of character

agire in modo abituale, sorprendente

his remarks are totally in character, out of character

è, non è assolutamente nel suo carattere fare queste osservazioni

2. character (reputation):

character

reputazione f

a person of good, bad character

una persona con una buona, cattiva reputazione

3. character (nature):

character

carattere м

4. character:

character ЛИТ, ТЕАТ, ТВ

personaggio м (from di)

to play the character of Romeo

recitare nel ruolo di Romeo

I hardly recognize her in character

è completamente immedesimata nel suo personaggio

5. character (person):

character (in general)

individuo м

character (appreciative)

tipo м originale

a real character

un tipo veramente originale

a local character

un personaggio locale

6. character (moral strength):

character

carattere м

strength of character

forza di carattere

7. character:

character ИНФОРМ, ТИП

carattere м

character before n density, generator, reader, recognition, string

di caratteri

в PONS речника

I. sketch [sketʃ] СЪЩ

1. sketch ИСК:

sketch

schizzo м

to make a sketch of sb/sth

fare uno schizzo di qu/qc

2. sketch (rough draft):

sketch

abbozzo м

3. sketch (outline):

sketch

descrizione f sommaria

4. sketch ТЕАТ, ТВ:

sketch

sketch м inv

II. sketch [sketʃ] ГЛАГ прх

1. sketch ИСК:

sketch

fare uno schizzo di

2. sketch (write draft of):

sketch

fare un abbozzo di

III. sketch [sketʃ] ГЛАГ нпрх ИСК

sketch

fare degli schizzi

character [ˈke·rək·t̬ɚ] СЪЩ

1. character (qualities):

character

carattere м

to be in/out of character with sb/sth

essere/non essere tipico di qu/qc

2. character (moral integrity):

character

reputazione f

character reference

referenze f pl

to be a bad character

avere una cattiva reputazione

3. character:

character (unique person) (representation)

personaggio м

in the character of …

nel ruolo di …

4. character ТИП:

character

carattere м

Present

I	sketch
you	sketch
he/she/it	sketches
we	sketch
you	sketch
they	sketch

Past

I	sketched
you	sketched
he/she/it	sketched
we	sketched
you	sketched
they	sketched

Present Perfect

I	have	sketched
you	have	sketched
he/she/it	has	sketched
we	have	sketched
you	have	sketched
they	have	sketched

Past Perfect

I	had	sketched
you	had	sketched
he/she/it	had	sketched
we	had	sketched
you	had	sketched
they	had	sketched

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

This character is younger and more svelte than the original version and appears to possess wind-based powers.

en.wikipedia.org

The more marked manifestations of stringency during his pontificate appear to have been prompted rather than spontaneous, his personal character inclining him to moderation and ease.

en.wikipedia.org

As a player character, he retains his morphing ability, but can only transform into player characters.

en.wikipedia.org

He is called a demagogue and a sycophant, and his eloquence is described as of a coarse and vehement character.

en.wikipedia.org

She is a charming and vivacious character who flirts with her own husband even though he has been convinced to resist her charms.

en.wikipedia.org