CARD HOPPER - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

card hopper [ˈkɑːdˌhɒpə(r)] СЪЩ ИНФОРМ

card hopper

raccoglitore м di schede

В речника Oxford-Paravia италиански

hopper [Brit ˈhɒpə, Am ˈhɑpər] СЪЩ

1. hopper (for grain, sand, coal):

hopper

tramoggia f

2. hopper:

hopper, also hopper car

carro м a tramoggia

3. hopper ИНФОРМ (device):

hopper

raccoglitore м di schede

I. card¹ [Brit kɑːd, Am kɑrd] СЪЩ

1. card СПОРТ:

card (for correspondence, greetings, business etc.)

biglietto м

card (postcard)

cartolina f (postale)

card (for indexing)

scheda f

card (of referee)

cartellino м

card (at races)

programma м

card (in golf)

carta f del punteggio

membership, library card

tessera di associazione, della biblioteca

Christmas, birthday card

biglietto natalizio, di compleanno

business card

biglietto da visita

2. card GAMES:

card

carta f da gioco

to play cards

giocare a carte

a pack of cards

un mazzo di carte

one's last card прен

l'ultima carta

one's strongest card прен

la (propria) carta migliore

to play the race, law and order card прен

giocare la carta della razza, della legalità e dell'ordine

3. card Brit (person):

card arch, разг

tipo м eccentrico

card arch, разг

sagoma f

4. card ИНФОРМ:

card

scheda f

II. card¹ [Brit kɑːd, Am kɑrd] ГЛАГ прх

1. card:

card

schedare, annotare su schede, cartellini

2. card Am:

card

= obbligare un cliente a esibire un documento d'identità per potere consumare alcolici nei bar

III. card¹ [Brit kɑːd, Am kɑrd]

a card up one's sleeve

un asso nella manica

it is on the cards that … Brit , it is in the cards that … Am

è (molto) probabile che …

they think an election is on or in the cards

pensano che molto probabilmente ci sarà un'elezione

to get or be given one's cards Brit rare, разг

essere licenziato

to hold all the cards

avere tutte le carte in mano

to play one's cards right

giocare bene le proprie carte

I. card² [Brit kɑːd, Am kɑrd] СЪЩ (for wool)

card (comb)

scardasso м

card (machine)

cardatrice f

card (machine)

carda f

II. card² [Brit kɑːd, Am kɑrd] ГЛАГ прх (comb)

card wool, hemp

scardassare, cardare

в PONS речника

hopper [ˈhɑ:·pɚ] СЪЩ

hopper

tramoggia f

I. card¹ [kɑ:rd] СЪЩ

1. card (birthday, Christmas, etc.):

card

biglietto м (d'auguri)

2. card:

card GAMES, a. FIN

carta f

pack of cards

mazzo м di carte

to play cards

giocare a carte

3. card (proof of identity):

card

documento м

membership card

tessera f dei soci

4. card a. ИНФОРМ:

card

scheda f

5. card СПОРТ (program):

card

programma м

6. card (index card):

card

scheda f

7. card разг:

card

tipo м bizzarro

Phrases:

to have a card up one's sleeve

avere un asso nella manica

to put one's cards on the table

mettere le carte in tavola

to play one's cards right

giocare bene le proprie carte

to be in the cards

essere destino

II. card¹ [kɑ:rd] ГЛАГ прх разг

card

chiedere i documenti

I. card² [kɑ:rd] СЪЩ

card

cardatrice f

II. card² [kɑ:rd] ГЛАГ прх

card

cardare

Present

I	card
you	card
he/she/it	cards
we	card
you	card
they	card

Past

I	carded
you	carded
he/she/it	carded
we	carded
you	carded
they	carded

Present Perfect

I	have	carded
you	have	carded
he/she/it	has	carded
we	have	carded
you	have	carded
they	have	carded

Past Perfect

I	had	carded
you	had	carded
he/she/it	had	carded
we	had	carded
you	had	carded
they	had	carded

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Instead, members of this species hatch as' hoppers': miniatures of the adults.

en.wikipedia.org

Hopper was given the 21 number for the 2012/13 season.

en.wikipedia.org

Each hopper car has a loading capacity of 80or 100, with a maximum permitted axle load of.

en.wikipedia.org

Improvements were subsequently made to the draughting on some engines, while others were fitted with hopper ashpans.

en.wikipedia.org

The blend is mixed and discharged either directly into the delivery vehicles or into a small weighing and collecting hopper.

en.wikipedia.org