BEAN COUNTER - английски-италиански превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

В речника Oxford-Paravia италиански

bean counter [Brit, Am] СЪЩ Am разг, прин

bean counter: scribacchino м / scribacchina f

bean counter: imbrattacarte м и ж

В речника Oxford-Paravia италиански

I. bean [Brit biːn, Am bin] СЪЩ

bean: fagiolo м

green bean, French bean: fagiolino verde

broad bean: fava

coffee bean: grano di caffè

II. bean [Brit biːn, Am bin] ГЛАГ прх

to bean sb Am разг: colpire qn sulla testa

III. bean [Brit biːn, Am bin]

to be full of beans Brit (be lively) разг: essere su di giri or essere molto attivo

to be full of beans Am (be wrong): dire cavolate

to be full of beans Am (be silly) child:: fare lo stupidino

I haven't got a bean разг: non ho il becco di un quattrino or sono senza una lira

I don't know a bean or beans about it разг: non so un tubo (di ciò) or non ne so niente

it's not worth a bean разг: non vale niente or non vale un fico secco

to spill the beans разг: spifferare tutto or vuotare il sacco

I. counter¹ [Brit ˈkaʊntə, Am ˈkaʊn(t)ər] СЪЩ

1. counter (service area):

counter (in shop, snack bar): banco м

counter (in shop, snack bar): cassa f

counter (in bank, post office): sportello м

counter (in pub, bar): bancone м

he works behind the counter (in bank etc.): lavora allo sportello

he works behind the counter (in shop, bar): sta al banco

the man, girl behind the counter (in shop): l'uomo, la ragazza al banco

the man, girl behind the counter (in bank, post office): lo, la sportellista

this medicine is available over the counter: questo è un farmaco da banco or è acquistabile senza prescrizione del medico

guns are not sold over the counter: le armi non si possono vendere liberamente

to buy shares over the counter: acquistare azioni al di fuori della borsa or per transazione diretta

these magazines are sold under the counter: queste riviste sono vendute sottobanco

to do a deal under the counter: concludere un affare sottobanco

2. counter (section of a shop):

counter: reparto м

perfume, glove counter: reparto profumi, guanti

cheese counter: banco formaggi

3. counter GAMES:

counter: fiche f

4. counter (token):

counter: gettone м

II. counter¹ [Brit ˈkaʊntə, Am ˈkaʊn(t)ər] СЪЩ (counting device)

counter: contatore м

I. counter² [Brit ˈkaʊntə, Am ˈkaʊn(t)ər] ПРИЛ

counter: contrario

counter: opposto

the government's policy was so counter to his beliefs that he resigned: la politica del governo era così contraria alle sue convinzioni che si dimise

II. counter² [Brit ˈkaʊntə, Am ˈkaʊn(t)ər] НРЧ

counter to be, go, run: contro

counter to act, behave: in opposizione a, contro

this trend runs counter to forecasts: questa tendenza va contro le previsioni

III. counter² [Brit ˈkaʊntə, Am ˈkaʊn(t)ər] ГЛАГ прх

counter accusation, claim: controbattere, opporsi a

counter threat, attack: respingere, contrastare

counter trend: opporsi a

counter effect: neutralizzare

counter blow: parare

counter inflation, increase: contenere

IV. counter² [Brit ˈkaʊntə, Am ˈkaʊn(t)ər] ГЛАГ нпрх (retaliate)

counter: controbattere

counter: replicare

I countered by accusing him of theft: ho controbattuto accusandolo di furto

she countered with a new proposal: ha replicato con una nuova proposta

he countered with a left hook: ha risposto con un gancio sinistro

counter³ [Brit ˈkaʊntə, Am ˈkaʊn(t)ər] СЪЩ (on shoe)

counter: contrafforte м

counter: rinforzo м

в PONS речника

I. bean [bi:n] СЪЩ

1. bean БОТ, ГАСТР:

bean: fagiolo м

(broad) bean: fava f

green bean: fagiolino м

baked beans: fagioli м pl in salsa di pomodoro

2. bean (seed, pod):

coffee bean: grano м di caffè

vanilla bean: bacello м di vaniglia

Phrases:

to be full of beans разг: avere il fuoco addosso

to not have a bean разг: non avere un soldo in tasca

to spill the beans разг: spifferare tutto

II. bean [bi:n] ГЛАГ прх sl

to bean sb (on the head): dare un colpo in testa a qu

I. counter [ˈkaʊn·t̬ɚ] СЪЩ

1. counter (service point):

counter: banco м

over the counter: senza ricetta

under the counter прен: sottobanco

2. counter (person who counts):

counter: cassiere(-a) м (f)

3. counter (machine):

counter: cassa f

counter ТЕХ: contatore м

4. counter (disc):

counter: fiche f inv

II. counter [ˈkaʊn·t̬ɚ] ГЛАГ прх

counter: controbattere

III. counter [ˈkaʊn·t̬ɚ] ГЛАГ нпрх

1. counter (oppose):

counter: opporsi

2. counter (react by scoring):

counter: contrattacare

IV. counter [ˈkaʊn·t̬ɚ] НРЧ

counter: contro

to act counter to sth: agire contrariamente a qc

to run counter to sth: andare contro a qc

Present
I	bean
you	bean
he/she/it	beans
we	bean
you	bean
they	bean

Past
I	beaned
you	beaned
he/she/it	beaned
we	beaned
you	beaned
they	beaned

Present Perfect
I	have	beaned
you	have	beaned
he/she/it	has	beaned
we	have	beaned
you	have	beaned
they	have	beaned

Past Perfect
I	had	beaned
you	had	beaned
he/she/it	had	beaned
we	had	beaned
you	had	beaned
they	had	beaned

Вижте още глаголни таблици

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

A deadly poison, ricin, comes from seeds of the castor bean.

en.wikipedia.org

It also is one of the phenols found in green coffee bean extract.

en.wikipedia.org

The accompanying broad bean avocado salad was peppered with finely sliced onions, a touch of lemon and just the right amount of mint.

www.stuff.co.nz

The pretreatment of winged bean seeds is not required in tropical climate, but scarification of seeds has shown to enhance the germination rate of seedlings.

en.wikipedia.org

It is made from broad bean or soybean paste, and usually contain a fair amount of chili.

en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "bean counter" на други езици

английски

английски

английски

испански