BEAM COMPASS - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

beam compass [Am bim ˈkəmpəs] СЪЩ

beam compass

compasso м a verga

В речника Oxford-Paravia италиански

compasso a verga

beam or beau compass

В речника Oxford-Paravia италиански

I. compass [Brit ˈkʌmpəs, Am ˈkəmpəs] СЪЩ

1. compass:

compass

bussola f

compass МОР

bussola f magnetica

compass МОР

compasso м

the points of the compass

i punti cardinali

2. compass:

compass (extent)

estensione f

compass (extent)

ambito м

compass (range, scope)

portata f

compass (range, scope)

competenza f

within the narrow compass of our research

nell'ambito ristretto della nostra ricerca

within the compass of this article, the law

nei limiti della trattazione di questo articolo, nei limiti consentiti dalla legge

the concept is beyond the compass of most minds

il concetto è al di fuori della portata della maggior parte delle persone

3. compass МУЗ:

compass

estensione f

II. compasses СЪЩ

compasses npl:

a pair of compasses

un compasso

III. compass [Brit ˈkʌmpəs, Am ˈkəmpəs] ГЛАГ прх liter

1. compass (encircle):

compass

circondare

compass

cingere

2. compass (comprehend):

compass

comprendere

compass

afferrare

3. compass (go around) arch:

compass earth, oceans

circumnavigare

I. beam [Brit biːm, Am bim] СЪЩ

1. beam:

beam (of light, torch, laser)

raggio м

beam (of vehicle lights, lighthouse, searchlight)

fascio м also ФИЗ

on full beam Brit, on high beam Am

con gli abbaglianti accesi

on low beam Am

con gli anabbaglianti accesi

2. beam ENGIN:

beam

trave f

3. beam (in gymnastics):

beam

trave f

4. beam (central shaft):

beam (of weighing scales)

giogo м

5. beam (radio or radar course):

beam АВИО, МОР

fascio м (di onde corte)

beam АВИО, МОР

portata f

to be off beam Brit, to be off the beam Am

essere sulla rotta sbagliata

to be off beam Brit, to be off the beam Am прен

essere fuori strada or sbagliare

6. beam МОР:

beam (cross-member)

baglio м

beam (greatest width)

larghezza f massima

on the port beam

al traverso a sinistra

on the starboard beam

al traverso a dritta

7. beam (smile):

beam

sorriso м raggiante

II. beam [Brit biːm, Am bim] ГЛАГ прх

1. beam radio, satellite programme, signal:

beam

trasmettere (mediante antenna direzionale)

the concert was beamed all over the world

il concerto è stato trasmesso in tutto il mondo

2. beam прен:

his father beamed his congratulations

suo padre, raggiante di gioia, si congratulò con lui

III. beam [Brit biːm, Am bim] ГЛАГ нпрх

1. beam sun, moon:

beam

splendere, brillare

the sun beamed down on us

il sole splendeva su di noi

2. beam (smile):

beam

sorridere radiosamente

IV. beam [Brit biːm, Am bim]

to be broad in the beam разг person:

essere largo di fianchi

в PONS речника

compass <-es> [ˈkʌm·pəs] СЪЩ

1. compass a. МОР:

compass

bussola f

2. compass form:

compass (range)

gamma f

compass (area)

ambito м

to be beyond the compass of sb's knowledge

andare al di là delle conoscenze di qu

I. beam [bi:m] СЪЩ

1. beam:

beam (ray)

raggio м

beam (light)

fascio м di luce

high beam АВТО

abbaglianti м pl

low beam

anabbaglianti м pl

2. beam ARCHIT:

beam

trave f

3. beam СПОРТ:

beam

trave f

4. beam МОР (width of a ship):

beam

baglio м

beam

larghezza f massima

II. beam [bi:m] ГЛАГ прх

beam (broadcast)

trasmettere

(send) to beam a smile at sb

fare un gran sorriso a qu

III. beam [bi:m] ГЛАГ нпрх

beam

brillare

beam (smile)

sorridere

Present

I	compass
you	compass
he/she/it	compasses
we	compass
you	compass
they	compass

Past

I	compassed
you	compassed
he/she/it	compassed
we	compassed
you	compassed
they	compassed

Present Perfect

I	have	compassed
you	have	compassed
he/she/it	has	compassed
we	have	compassed
you	have	compassed
they	have	compassed

Past Perfect

I	had	compassed
you	had	compassed
he/she/it	had	compassed
we	had	compassed
you	had	compassed
they	had	compassed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Mineral spirits are often used inside liquid-filled compasses and gauges.

en.wikipedia.org

After declinating the ship's magnetic compasses, the ship sailed south for her shakedown cruise.

en.wikipedia.org

Simple compasses of this type show directions in a frame of reference in which the directions of the magnetic poles are due north and south.

en.wikipedia.org

The thunderstorm and the high iron ore content of the surrounding hills played havoc with compasses and navigation.

en.wikipedia.org

Nautical pieces featured in the 2006 spring-summer collection with themes of treasure, sea creatures, and compasses.

en.wikipedia.org