COMPASSES - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. compass [Brit ˈkʌmpəs, Am ˈkəmpəs] СЪЩ

1. compass:

compass

bussola f

compass МОР

bussola f magnetica

compass МОР

compasso м

the points of the compass

i punti cardinali

2. compass:

compass (extent)

estensione f

compass (extent)

ambito м

compass (range, scope)

portata f

compass (range, scope)

competenza f

within the narrow compass of our research

nell'ambito ristretto della nostra ricerca

within the compass of this article, the law

nei limiti della trattazione di questo articolo, nei limiti consentiti dalla legge

the concept is beyond the compass of most minds

il concetto è al di fuori della portata della maggior parte delle persone

3. compass МУЗ:

compass

estensione f

II. compasses СЪЩ

compasses npl:

a pair of compasses

un compasso

III. compass [Brit ˈkʌmpəs, Am ˈkəmpəs] ГЛАГ прх liter

1. compass (encircle):

compass

circondare

compass

cingere

2. compass (comprehend):

compass

comprendere

compass

afferrare

3. compass (go around) arch:

compass earth, oceans

circumnavigare

compass card [Am ˈkəmpəs kɑrd] СЪЩ

compass card

rosa f della bussola

radio compass [ˈreɪdɪəʊˌkʌmpəs] СЪЩ

radio compass

radiogoniometro м automatico

radio compass

radiobussola f

bow compass [Am ˈboʊ ˌkəmpəs] СЪЩ

bow compass

balaustrino м

compass point СЪЩ

compass point

punto м cardinale

beam compass [Am bim ˈkəmpəs] СЪЩ

beam compass

compasso м a verga

compass saw [Am ˈkəmpəs sɔ] СЪЩ ТЕХ

compass saw

gattuccio м

compass course [ˈkʌmpəsˌkɔːs] СЪЩ

compass course

rotta f di bussola

magnetic compass [Brit, Am mæɡˌnɛdɪk ˈkəmpəs] СЪЩ

magnetic compass

bussola f magnetica

италиански

английски

compasso (per disegnare)

compasses pl

compasso (per disegnare)

pair of compasses

compasso МОР, АВИО

compass

compasso a verga

beam or beau compass

в PONS речника

английски

италиански

compass <-es> [ˈkʌm·pəs] СЪЩ

1. compass a. МОР:

compass

bussola f

2. compass form:

compass (range)

gamma f

compass (area)

ambito м

to be beyond the compass of sb's knowledge

andare al di là delle conoscenze di qu

италиански

английски

compasso

compasses pl

bussola

compass

Present

I	compass
you	compass
he/she/it	compasses
we	compass
you	compass
they	compass

Past

I	compassed
you	compassed
he/she/it	compassed
we	compassed
you	compassed
they	compassed

Present Perfect

I	have	compassed
you	have	compassed
he/she/it	has	compassed
we	have	compassed
you	have	compassed
they	have	compassed

Past Perfect

I	had	compassed
you	had	compassed
he/she/it	had	compassed
we	had	compassed
you	had	compassed
they	had	compassed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The first magnetic compasses were made from lodestones, while more modern magnetic compasses played an important role in the history of navigation.

en.wikipedia.org

Hand compasses were soon widely employed in the practice of forestry, geology, archaeology, speleology, preliminary cartography and land surveying.

en.wikipedia.org

Grains of sand whirled by the wind blinded the soldiers and created electrical disturbances that rendered compasses useless.

en.wikipedia.org

The markings are virtually unchanged from the "shi" to the first magnetic compasses.

en.wikipedia.org

Nautical pieces featured in the 2006 spring-summer collection with themes of treasure, sea creatures, and compasses.

en.wikipedia.org