MAGIC - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

I. magic [Brit ˈmadʒɪk, Am ˈmædʒɪk] ПРИЛ

1. magic (supernatural):

magic

magico

the Magic Flute

il Flauto Magico

2. magic (wonderful):

it's magic!

è fantastico!

II. magic [Brit ˈmadʒɪk, Am ˈmædʒɪk] СЪЩ

1. magic (supernatural power):

magic

magia f

to believe in magic

credere nella magia

as if by magic

come per magia, per incanto

to practise magic

praticare la magia

it works like magic!

funziona a meraviglia!

to work magic

fare (dei) miracoli

black, white magic

magia nera, bianca

to do sth by magic

fare qc per magia

2. magic (enchantment):

magic

magia f

magic

incanto м (of di)

the room had lost some of its magic

la stanza aveva perso parte del suo fascino

black magic [Brit, Am ˈˌblæk ˈˌmædʒɪk] СЪЩ

black magic

magia f nera

magic square [Am ˈˌmædʒɪk ˈskwɛ(ə)r] СЪЩ

magic square

quadrato м magico

magic lantern [Brit, Am ˈˌmædʒɪk ˈlæntərn] СЪЩ

magic lantern

lanterna f magica

magic circle [ˌmædʒɪkˈsɜkl] СЪЩ

magic circle

cerchio м magico

magic potion [ˌmædʒɪkˈpəʊʃn] СЪЩ

magic potion

pozione f magica

magic bullet [Brit, Am ˈmædʒɪk ˈbʊlət] СЪЩ разг, шег (medicine)

magic bullet

rimedio м infallibile

there's no magic bullet

non c'è la panacea

magic carpet [Brit] СЪЩ

magic carpet

tappeto м volante

magic wand [ˌmædʒɪkˈwɒnd] СЪЩ

magic wand

bacchetta f magica

white magic [Am ˈˌ(h)waɪt ˈmædʒɪk] СЪЩ

white magic

magia f bianca

в PONS речника

английски

италиански

I. magic [ˈmæ·dʒɪk] СЪЩ

magic

magia f

as if by magic

come per incanto

II. magic [ˈmæ·dʒɪk] ПРИЛ

magic

magico, -a

magic carpet СЪЩ

magic carpet

tappeto м volante

to wave one's magic wand

agitare la bacchetta magica

италиански

английски

magia

magic

magia bianca/nera

white/black magic

magia

magic

magico (-a)

magic

bacchetta -a

magic wand

formula -a

magic words pl

pozione -a

magic potion

formula magica

magic spell

bacchetta magica

magic wand

come per incanto

as if by magic

momento magico

magic moment

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

He is skilled in that world's magic, and often gets characters out of scrapes.

en.wikipedia.org

A somewhat similar brand of magic is the ability to summon and control elementals, performed by thaumaturges called elementarii.

en.wikipedia.org

This way they are trapped and can never use the blood magic again or help anyone use the blood magic again.

en.wikipedia.org

Magic in the series is generally divided into classes, which are usually organized by color.

en.wikipedia.org

The magic will only last for a short time, however.

en.wikipedia.org