FORTH BRIDGE - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

Forth Bridge [Brit fɔːθ ˈbrɪdʒ, Am fɔrθ ˈbrɪdʒ] СЪЩ Brit

it's like painting the Forth Bridge

è un lavoro che non finisce mai, è la tela di Penelope

В речника Oxford-Paravia италиански

forth [Brit fɔːθ, Am fɔrθ]

forth НРЧ (onwards) Forth often appears in English after a verb ( bring forth, set forth, sally forth etc). For translations, consult the appropriate verb entry ( bring, set , sally etc). - For further uses of forth, see this entry.:

from this day forth

da oggi in poi

from that day forth

da allora in poi

back and forth

avanti e indietro

and so forth

e così via

I. bridge¹ [Brit brɪdʒ, Am brɪdʒ] СЪЩ

1. bridge:

bridge

ponte м (over su; across attraverso)

2. bridge (link):

bridge прен

ponte м

bridge прен

collegamento м

to build bridges

stabilire dei contatti (between tra)

3. bridge (intermediate stage):

bridge (transitional)

passaggio м (between tra)

bridge (springboard)

trampolino м di lancio (to verso)

a bridge between school and university

un ponte tra la scuola e l'università

a bridge to a new career

un trampolino di lancio per una nuova carriera

4. bridge (on ship):

bridge

ponte м di comando

bridge

plancia f di comando

bridge

passerella f

5. bridge (of nose):

bridge

dorso м

6. bridge (of spectacles):

bridge

ponticello м

7. bridge (on guitar, violin):

bridge

ponticello м

8. bridge МЕД:

bridge

ponte м

9. bridge МУЗ (link):

bridge

stacco м (musicale)

II. bridge¹ [Brit brɪdʒ, Am brɪdʒ] ГЛАГ прх

1. bridge river:

bridge

costruire un ponte su

2. bridge прен:

to bridge the gap between two countries, adversaries

gettare un or fare da ponte tra due paesi, due avversari

to bridge the gap between the two lifestyles, levels

ridurre le distanze tra i due stili di vita, i due livelli

a snack bridges the gap between lunch and dinner

uno snack riempe il buco tra pranzo e cena

to bridge a gap in [sth] conversation

riempire un vuoto in

to bridge a gap in [sth] budget

sanare un buco di

to bridge a gap in [sth] knowledge

colmare una lacuna in

3. bridge (span):

bridge two eras

essere a cavallo di

bridge several periods

durare per, coprire

III. bridge¹ [Brit brɪdʒ, Am brɪdʒ]

a lot of water has flowed under the bridge

ne è passata di acqua sotto i ponti

it's all water under the bridge

è acqua passata

don't cross your bridges before you come to them посл

non bisogna fasciarsi la testa prima di essersela rotta

we'll cross that bridge when we come to it

ce ne (pre)occuperemo quando sarà il momento opportuno

bridge² [Brit brɪdʒ, Am brɪdʒ] СЪЩ (card game)

bridge

bridge м

bridge before n game, player

di bridge

в PONS речника

forth [fɔ:rθ] НРЧ

to go forth

andarsene

back and forth

avanti e indietro

from that day forth

da quel giorno in poi

I. bridge [brɪdʒ] СЪЩ

1. bridge a. ARCHIT, МЕД:

bridge

ponte м

2. bridge МУЗ:

bridge

ponticello м

3. bridge АНАТ:

bridge

dorso м (del naso)

4. bridge МОР:

bridge

ponte м (di comando)

5. bridge GAMES:

bridge

bridge м inv

Phrases:

to burn one's bridges

bruciarsi i ponti alle spalle

II. bridge [brɪdʒ] ГЛАГ прх

1. bridge (build a bridge over):

bridge

costruire un ponte sopra

2. bridge (decrease the difference):

bridge

colmare

Present

I	bridge
you	bridge
he/she/it	bridges
we	bridge
you	bridge
they	bridge

Past

I	bridged
you	bridged
he/she/it	bridged
we	bridged
you	bridged
they	bridged

Present Perfect

I	have	bridged
you	have	bridged
he/she/it	has	bridged
we	have	bridged
you	have	bridged
they	have	bridged

Past Perfect

I	had	bridged
you	had	bridged
he/she/it	had	bridged
we	had	bridged
you	had	bridged
they	had	bridged

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The song and video brought forth positive critical reception, with many hailing it as a revival for the stagnant series.

en.wikipedia.org

Every clan had several sub-chiefs, also ranking forth, who gained their title and position through their own families group primogeniture.

en.wikipedia.org

However, sailboats typically tack back and forth, creating a longer distance than a straight line.

en.wikipedia.org

His highly original, pithy, and path-breaking books, monographs, and articles flowed forth with seeming effortlessness.

en.wikipedia.org

I am the instrument of that eternal self-evident truth, an instrument that voices forth the message of the ever-true.

en.wikipedia.org