DOCTORS - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

I. doctor [Brit ˈdɒktə, Am ˈdɑktər] СЪЩ

1. doctor МЕД:

doctor

medico м

doctor

dottore м / dottoressa f

thank you, doctor

grazie, dottore

to go to the doctor('s)

andare dal medico, dal dottore

she's a doctor

lei fa il medico, il dottore

who is your doctor?

chi è il tuo medico (curante)?

he trained as a doctor

ha studiato per diventare dottore

to be under a doctor Brit

essere in cura da un dottore

Doctor Armstrong

il dottor Armstrong

to play doctors and nurses

giocare al dottore

2. doctor УНИ:

doctor

dottore м и ж

II. doctor [Brit ˈdɒktə, Am ˈdɑktər] ГЛАГ прх

1. doctor (tamper with):

doctor food, wine

adulterare

doctor accounts, figures

falsare, truccare

doctor document

falsificare

doctor text

alterare, modificare

2. doctor Brit VET:

doctor animal

castrare

III. doctor [Brit ˈdɒktə, Am ˈdɑktər]

that's just what the doctor ordered!

è proprio quel che ci vuole!

doctor's note [ˈdɒktəzˌnəʊt] СЪЩ

doctor's note

certificato м medico

family doctor [ˌfæməlɪˈdɒktə(r)] СЪЩ

family doctor (profession)

medico м generico

family doctor (of a particular family)

medico м di famiglia

hospital doctor [ˈhɒspɪtlˌdɒktə(r)] СЪЩ

hospital doctor

medico м di ospedale

horse doctor [ˈhɔːsˌdɒktə(r)] СЪЩ разг

horse doctor (vet)

veterinario м / veterinaria f

horse doctor (doctor) прин

ciarlatano м

diet doctor [ˈdaɪətˌdɒktə(r)] СЪЩ Am

diet doctor

dietologo м

ship's doctor [ˌʃɪpsˈdɒktə(r)] СЪЩ

ship's doctor

medico м di bordo

witch doctor [Brit, Am ˈwɪtʃ ˌdɑktər] СЪЩ

witch doctor

stregone м

spin doctor [Brit, Am ˈspɪn ˌdɑktər] СЪЩ ПОЛИТ

spin doctor

= portavoce incaricato di fornire interpretazioni di fatti o informazioni che favoriscano un partito o una personalità politica

medical doctor [ˈmedɪklˌdɒktə(r)] СЪЩ

medical doctor

dottore м in medicina / dottoressa f in medicina

в PONS речника

английски

италиански

I. doctor [ˈdɑ:k·tɚ] СЪЩ

1. doctor (physician):

doctor

dottore(-essa) м (f)

to be at the doctor's

essere dal medico

to go to the doctor's

andare dal medico

this hot bath is just what the doctor ordered прен

questo bagno caldo è proprio quello che ci voleva

2. doctor УНИ:

doctor

dottore(-essa) м (f)

II. doctor [ˈdɑ:k·tɚ] ГЛАГ прх

1. doctor (fix temporarily):

to doctor sth (up)

riparare qc

2. doctor:

doctor (change)

modificare

doctor (illegally)

falsare

3. doctor (improve taste):

doctor

correggere

witch doctor СЪЩ

witch doctor

stregone м

family doctor СЪЩ

family doctor

medico м di famiglia

spin doctor СЪЩ ПОЛИТ

spin doctor

portavoce м и ж (tendenzioso, -a)

италиански

английски

-i bianchi

doctors

medico (-a)

doctor's

Dott.ssa

Dr. title given to medical doctors and to all university graduates

Dr.

Dr. title given to medical doctors and to all university graduates

Dott.

Dr. title given to medical doctors and to all university graduates

stregone

witch doctor

Present

I	doctor
you	doctor
he/she/it	doctors
we	doctor
you	doctor
they	doctor

Past

I	doctored
you	doctored
he/she/it	doctored
we	doctored
you	doctored
they	doctored

Present Perfect

I	have	doctored
you	have	doctored
he/she/it	has	doctored
we	have	doctored
you	have	doctored
they	have	doctored

Past Perfect

I	had	doctored
you	had	doctored
he/she/it	had	doctored
we	had	doctored
you	had	doctored
they	had	doctored

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

I saw students working together in class, gaining additional practice with quantitative, communication, and management skills.

en.wikipedia.org

Another commonly used marking technique uses dots of white-out on the fingerboard, which wear off in a few weeks of regular practice.

en.wikipedia.org

They recognize that humans, humanoids, and animals need food and shelter, and don't begrudge them the right to hunt or practice agriculture if they do so responsibly.

en.wikipedia.org

Slaves were forbidden to practice their culture, as the planters realized their music and dance were used to communicate, and to plan their release strategies.

en.wikipedia.org

Eventually, this practice ceased to exist after anger over government subsidization of agriculture.

en.wikipedia.org