FELT-TIP FELT-TIP PEN - английски-български превод

в PONS речника

felt-tip (pen) СЪЩ

felt-tip (pen)

флумастер м

в PONS речника

флумастер

fibre-tip (pen) Brit

флумастер

felt-tip (pen)

в PONS речника

felt¹ [felt]

felt pt, pp of feel

I. feel <felt> [fiːl] ГЛАГ нпрх

1. feel + adj/n (sensation or emotion):

feel

чувствам се

feel

съм

to feel well

чувствам се добре

to feel cold/hot

студено/горещо ми е

to feel hungry/thirsty

гладен/жаден съм

to feel certain/convinced

сигурен/убеден съм

to feel as if …

струва ми се, че …

to feel as if …

чувствам се сякаш …

to feel like a biscuit/a coffee

хапва ми се бисквита/пие ми се кафе

to feel like a walk

разхожда ми се

to feel free to do sth

не се притеснявам [o. чувствам се поканен] да направя нщ

to feel one's age

възрастта ми тежи

it feels wonderful/awful

усещането е чудесно/ужасно

how do you feel about him?

как го намираш?

how would you feel if …?

как би се почувствал, ако …?

2. feel + adj (seem):

feel

съм на пипане

3. feel (search):

to feel for sth

ровя за нщ

to feel (around) somewhere

претърсвам някъде опипом

II. feel <felt> [fiːl] ГЛАГ прх

1. feel (experience):

feel

усещам

not to feel a thing

не усещам [o. чувствам] нищо

to feel the cold/heat

чувствителен съм към студа/горещината

to feel sth/nothing for sb

изпитвам нщ/нищо към нкг

to feel it in one's bones (that …)

интуицията ми подсказва, че …

2. feel (think, believe):

to feel (that) …

чувствам [o. смятам] , че …

to feel it appropriate/necessary to do sth

смятам, че е редно/нужно да направя нщ

3. feel (touch):

feel

пипам

feel

опипвам

feel pulse

напипвам

III. feel <felt> [fiːl] СЪЩ

1. feel no pl (texture):

feel

материя f

feel

повърхност f

the feel of sth

усещането на нщ при пипане

2. feel no pl (act of touching):

feel

пипане ср без мн

feel

допир м

to have a feel of sth

опипвам нщ

3. feel no pl (character, atmosphere):

feel

усещане ср

feel

атмосфера f без мн

a feel of mystery

тайнственост

4. feel no pl (natural talent):

feel

усет м

feel

чувство ср

to have a feel for sth

имам усет към нщ

to get the feel of sth

свиквам с нщ

to get the feel of sth

хващам цаката на нщ

I. felt² СЪЩ no pl

felt

филц м без мн

felt

плъст f без мн

II. felt² ПРИЛ

felt

филцов

felt

плъстен

I. tip¹ [tɪp] СЪЩ (end part)

tip

връх м

on the tip of one's tongue

на върха на нечий език прен

to the tips of sb's fingers

до мозъка на костите си

to the tips of sb's fingers

изцяло

the tip of the iceberg

върхът на айсберга прен

II. tip¹ <-pp-> [tɪp] ГЛАГ прх

to be tipped with sth

имам нщ на върха

to be tipped with sth

върхът ми е потопен в нщ

I. tip² [tɪp] СЪЩ

1. tip Brit (garbage dump):

tip

бунище ср

tip

сметище ср

2. tip Brit разг (mess):

tip

разхвърляно място

tip

бъркотия f

II. tip² <-pp-> [tɪp] ГЛАГ нпрх

1. tip Brit, Aus (empty out):

tip

изсипвам

tip

изхвърлям

2. tip (cause to tilt):

tip

накланям

to tip the scales прен

накланям везните прен

3. tip (touch):

tip

докосвам

III. tip² <-pp-> [tɪp] ГЛАГ прх

tip

накланям се

to tip to one side

накланям се настрани

I. tip³ [tɪp] СЪЩ

1. tip (money):

tip

бакшиш м

2. tip (hint):

tip

полезен съвет

tip

ценно сведение

II. tip³ <-pp-> [tɪp] ГЛАГ прх, нпрх

1. tip (give money):

tip

давам бакшиш (на)

2. tip Brit (name as a winner):

tip

назовавам предварително

Phrases:

to tip sb the wink

казвам нщ тайно на нкг

to tip sb the wink

издавам тайна на нкг

I. pen¹ [pen] СЪЩ

1. pen (ink feather):

pen

писалка f

pen

химикалка f

light pen

светлинна писалка

to write in pen

пиша с химикалка

2. pen (pencil):

pen

перо ср

plotter pen

перо на плотер

to live by one's pen, to make one's living by the pen

издържам се с писателска дейност

to put pen to paper

вземам перото

to put pen to paper

почвам да пиша

to write under a pen name

пиша под псевдоним

Phrases:

the pen is mightier than the sword prov

думите отлитат, написаното остава посл

II. pen¹ <-nn-> [pen] ГЛАГ прх

to pen sb sth

пиша нкм нщ

I. pen² [pen] СЪЩ

pen

кошара f

pen

бокс м

pig pen

кочина f

II. pen² <-nn-> [pen] ГЛАГ прх

pen

вкарвам в кошара

pen

затварям

Present

I	felt
you	felt
he/she/it	felts
we	felt
you	felt
they	felt

Past

I	felted
you	felted
he/she/it	felted
we	felted
you	felted
they	felted

Present Perfect

I	have	felted
you	have	felted
he/she/it	has	felted
we	have	felted
you	have	felted
they	have	felted

Past Perfect

I	had	felted
you	had	felted
he/she/it	had	felted
we	had	felted
you	had	felted
they	had	felted

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

He stated that this is the best rock record of the year by such a margin that you actually feel rather embarrassed for everybody else.

en.wikipedia.org

We wanted people to feel very conformable about coming in and hanging out and getting to know the building and exploring it.

www.radionz.co.nz

Moisture is essential for the lips to look and feel healthy so don't go out without your lip balm.

www.dailymail.co.uk

Wood panelling covered over old walls and broken mirrors to give the interior a fresh, contemporary feel.

en.wikipedia.org

But since we're committed for life, we feel it's really important to take that step, and take advantage of that amazing change in legislation.

www.huffingtonpost.ca