Преводи за „trébuché“ в френски » немски речника

trébucher [tʀebyʃe] ГЛАГ нпрх

1. trébucher:

trébucher sur une pierre

über einen Stein stolpern

2. trébucher (être arrêté par):

trébucher sur une difficulté

über ein Problem stolpern

faire trébucher qn

jdm ein Bein stellen

faire trébucher qn прен

jdn in Schwierigkeiten bringen

trébucher

trébucher

stolpern

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

Lorsqu'un cheval tombait pendant la charge, le suivant écrasait ou trébuchait fréquemment sur le précédent.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, ce dernier, subodorant l'intrigue et ne voulant pas en être complice, fait mine de trébucher et répand sur le sol le contenu du plat.

fr.wikipedia.org

Les joueuses portent le corset ainsi que de longues robes, qui les font fréquemment trébucher.

fr.wikipedia.org

L'officier en fonction trébucha, provoquant un mouvement de curiosité de la foule vers l'avant, vers les policiers.

fr.wikipedia.org

Son cheval trébucha et s’enlisa dans une tourbière.

fr.wikipedia.org

Le 4 avril, il avait été blessé lorsque son cheval avait trébuché.

fr.wikipedia.org

Joseph faisait souvent trébucher les garçons ou les poussait contre des murs.

fr.wikipedia.org

Des villages sont dotés par la monarchie de l'autonomie, contre monnaie sonnante et trébuchante.

fr.wikipedia.org

Les animaux les plus gravement atteints peuvent hocher de la tête à plusieurs reprises, montrer une tendance à écarter les pattes, à trébucher et tomber.

fr.wikipedia.org

Un câble qui traîne par terre peut faire trébucher quelqu'un accidentellement : il constitue donc un problème de sécurité.

fr.wikipedia.org