Преводи за „sangesfroh“ в френски » немски речника

sang-froid [sɑ͂fʀwɑ] СЪЩ м sans мн

1. sang-froid:

sang-froid

Beherrschung f

conserver [ou garder] son sang-froid

einen kühlen Kopf bewahren

perdre son sang-froid

seine Beherrschung verlieren

2. sang-froid (froideur):

sang-froid

Kaltblütigkeit f

agir avec sang-froid

kaltblütig handeln

de sang-froid

kaltblütig

sanglier [sɑ͂glije] СЪЩ м ЗООЛ, ГАСТР

sanglier

Wildschwein ср

sanglier

Schwarzkittel м шег

I . sangler [sɑ͂gle] ГЛАГ прх

1. sangler:

sangler un cheval

einem Pferd den Sattelgurt anlegen

sangler une bâche

eine Plane mit Gurten befestigen

les chevaux sont sanglés

die Pferde sind gesattelt

2. sangler (être serré):

être sanglé(e) dans une jupe étroite

in einem engen Rock eingeschnürt sein

II . sangler [sɑ͂gle] ГЛАГ рефл

se sangler

sich einschnüren

sanglot [sɑ͂glo] СЪЩ м

sanglot

Schluchzer м

avec des sanglots dans la voix

mit schluchzender [o. tränenerstickter] Stimme

éclater en sanglots

in Tränen ausbrechen

être en sanglots

in Tränen aufgelöst sein

sangria [sɑ͂gʀija] СЪЩ f

sangria

Sangria f

sangsue [sɑ͂sy] СЪЩ f

1. sangsue ЗООЛ:

sangsue

Blutegel м

2. sangsue разг (personnage collant):

sangsue

Klette f разг