немски » френски

bewahren* ГЛАГ прх

1. bewahren (schützen):

bewahren
jdn vor jdm/etw bewahren
jdn davor bewahren etw zu tun

2. bewahren (behalten):

bewahren (Ruf, Ehre, Traditionen)
bewahren (Geheimnis)
sich дат etw bewahren

3. bewahren geh (aufbewahren):

etw für jdn bewahren

Phrases:

[Gott] bewahre! разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Er trägt die Initialen der bei diesem Unfall bewahrten Kinder und wurde 1992 aufgestellt.
de.wikipedia.org
In den Hochgebirgsregionen bewahren sie zusätzlich vor frostigen Bedingungen.
de.wikipedia.org
Viele Neuroethiker sehen sich bei derartigen Technologien vor ein Dilemma gestellt: Zum einen könnten entsprechende Lügendetektoren vor Gericht etwa Unschuldige vor der Inhaftierung bewahren.
de.wikipedia.org
Wenn Anleger Geld zurückfordern, werden sie über einige Zeit ausbezahlt, um das Vertrauen von Neukunden zu bewahren.
de.wikipedia.org
Als sie von uniformierten Aufpassern aufgegriffen werden, tritt ein junger Mann hinzu, der sich als "Freizeitprogrammierer" vorstellt und die Kinder so vor Bestrafung bewahrt.
de.wikipedia.org
Die Zofen unterlagen einer strengen Aufsichtspflicht, dazu gehörte mitunter, sie vor dem Drängen der Männer zu schützen und sie vor Unüberlegtheiten und Regelbrüchen zu bewahren.
de.wikipedia.org
Grundlegende Sanierungsmaßnahmen in 1979 und 1983 bewahrten das Gebäude vor dem Verfall.
de.wikipedia.org
Die in ihr wachsenden Zwillinge hingegen seien die nächste Generation dieser Entwicklung, die es vor der medialen Ausschlachtung der Noeliten zu bewahren gilt.
de.wikipedia.org
Dies zerstörte Ihre Karriere, bewahrte sie jedoch vor zukünftigen Repressionen.
de.wikipedia.org
Dieser Umbau erhöhte die Sicherheit und bewahrte dennoch teilweise den ursprünglichen Charakter der Strecke.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "bewahren" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina