френски » немски

parodie [paʀɔdi] СЪЩ f

1. parodie ЛИТ, ИСК:

parodie
Parodie f
être une parodie de qc
eine Parodie auf etw вин sein

2. parodie прен:

parodie
Farce f
c'était une parodie de procès
der Prozess war eine [einzige] Farce

parodier [paʀɔdje] ГЛАГ прх

Показване на глаголната таблица
немски » френски

Преводи за „parodie“ в немски » френски речника (Отидете на френски » немски )

Parodie <-, -n> СЪЩ f

Примери за parodie

c'était une parodie de procès
der Prozess war eine [einzige] Farce
être une parodie de qc
eine Parodie auf etw вин sein
une parodie de qn
eine Parodie auf jdn

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски
Il a été assommé avant d’être enchaîné sur une barque, revêtu d’une robe, parodie macabre d’un tableau célèbre.
fr.wikipedia.org
Dans les années 1910, les artistes associés au dadaïsme ont utilisé le hasard, la parodie, les facéties, et attaqué le rôle central de l'artiste.
fr.wikipedia.org
Mais le plus souvent la parodie ne porte que sur une partie d’ouvrage.
fr.wikipedia.org
Ce n'est pas un nouvel instrument, mais la parodie d'un violon, dont le premier prototype date de 1968.
fr.wikipedia.org
Il peut changer le ton de l'œuvre et éventuellement faire une parodie avec des dialogues décalés par rapport aux dessins.
fr.wikipedia.org
La parodie prend trois formes différentes et complémentaires : le jeu permanent de contre-pied, l'exagération et la bouffonnerie.
fr.wikipedia.org
Il comporte à chaque fois un thème qui parodie le thème du concours en un cortège funambulesque.
fr.wikipedia.org
Aussi la parodie se substitue-t-elle à la représentation et le lecteur sagace et instruit ne se borne pas au premier degré de la compréhension.
fr.wikipedia.org
Les uns y voient une parodie, exagérant à dessein les thèmes gothiques dans un but satirique ou burlesque.
fr.wikipedia.org
En revanche, en parodie, c'était rigolo.
fr.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "parodie" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Преглеждане на речниците
Най-търсени