Преводи за „héréditaires“ в френски » немски речника

héréditaire [eʀeditɛʀ] ПРИЛ

1. héréditaire БИОЛ:

héréditaire (transmissible)

erblich

héréditaire (transmis)

ererbt

caractères héréditaires

Erbanlagen Pl

maladie héréditaire

Erbkrankheit f

maladie héréditaire

erbliche Krankheit

patrimoine héréditaire

Erbgut ср

c'est héréditaire

das ist erblich

2. héréditaire ЮР:

héréditaire biens, droit, monarchie

Erb-

héréditaire titre

erblich

3. héréditaire прен:

héréditaire aversion, haine

tiefsitzend

héréditaire ennemi, inimitié

Erb-

Примери за héréditaires

caractères héréditaires

Erbanlagen Pl

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

Chacun des territoires a été divisé en Émirats autonomes sous des émirs locaux principalement héréditaires.

fr.wikipedia.org

Leurs postes étaient devenus héréditaires et certains nomarques avaient conclu des alliances de mariage avec les nomarques des nomes voisins.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, les seules dignités héréditaires encore en vigueur au Vatican sont celles de princes assistants au trône pontifical.

fr.wikipedia.org

Le tournant est atteint lorsque la crise larvée entre les deux ennemis héréditaires éclate en 1410.

fr.wikipedia.org

Dans beaucoup de cas les charges de donataire étaient héréditaires suivant la loi salique.

fr.wikipedia.org

Le dalaï-lama affirme que le nouveau comité réduisit la corvée de transport puis les dettes héréditaires.

fr.wikipedia.org

Ils se répartissent en propriétaires (honhyakusho) avec leurs serviteurs héréditaires (fudaï) et en tenanciers des féodaux (shanin).

fr.wikipedia.org

Les noms de famille héréditaires n'étant pas encore utilisés à l'époque, le document n'indique pas à quelle dynastie appartenait le couple noble.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un type de brownie (ou gruagach en gaélique) dont les apparitions seraient associées avec des évènements dans la vie des gardiens héréditaires.

fr.wikipedia.org

Elle intervient dans le cadre de maladies héréditaires et génétiques, de suspicions de maladies consanguines, fournis les informations indispensables lors d’une nécessité de greffe.

fr.wikipedia.org