Преводи за „herculéen“ в френски » немски речника

herculéen(ne) [ɛʀkyleɛ͂, ɛn] ПРИЛ

herculéen(ne)

Herkules-

force herculéenne

Bärenkräfte Pl

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

Tartine est une grand-mère à la force herculéenne et à l'énergie sans limite dont le seul point faible est son cor au pied gauche.

fr.wikipedia.org

Moressée était un homme rude, parfois peu malléable, doué d’une force herculéenne, dont il ne se privait d’ailleurs pas pour régler ses comptes avec ses adversaires.

fr.wikipedia.org

Ainsi, plusieurs des sanctuaires herculéens mineurs qui ont fleuri au cours des âges sont le fait de généraux.

fr.wikipedia.org

Comme son frère il avait une stature herculéenne et fut enterré avec lui dans l'abbaye.

fr.wikipedia.org

Selon son fils (qui parfois « arrange » quelque peu la réalité), il se serait vite rendu célèbre dans le régiment par ses prouesses herculéennes.

fr.wikipedia.org

Celui-ci n'a que 10 ans mais déjà, sa force herculéenne étonne tout le monde.

fr.wikipedia.org

Il possède une force herculéenne.

fr.wikipedia.org

Valjean est doté d'une force herculéenne et il est très adroit au tir, mais il ne sait ni lire, ni écrire.

fr.wikipedia.org

La troisième légende vante encore sa force, herculéenne à en croire les chroniqueurs.

fr.wikipedia.org

Dans la mythologie basque, les géants jentil[ak] jouaient avec des pelotes de pierre à des jeux fantastiques en déployant une force herculéenne.

fr.wikipedia.org