Преводи за „citoyenne“ в френски » немски речника

I . citoyen(ne) [sitwajɛ͂, jɛn] СЪЩ м(f)

1. citoyen (personne civique):

citoyen(ne)

[Staats]bürger(in) м (f)

2. citoyen (titre):

citoyen(ne)

Bürger(in) м (f)

citoyen(ne) d'honneur

Ehrenbürger(in) м (f)

citoyen(ne) en colère

Wutbürger(in)

3. citoyen ИСТ:

citoyen(ne)

Bürger(in) м (f)

Phrases:

être un drôle de citoyen разг

ein komischer Kauz sein

II . citoyen(ne) [sitwajɛ͂, jɛn] ПРИЛ

citoyen(ne)

bürgernah

citoyen(ne)

mit Bürgersinn

entreprise citoyenne

sozial engagiertes, gesellschaftlich relevantes Unternehmen

III . citoyen(ne) [sitwajɛ͂, jɛn] APP

citoyen(ne) roi, soldat

Bürger-

citoyen м

citoyen

(Staats-) Bürger м

citoyen de seconde classe

Bürger zweiter Klasse

citoyen СЪЩ

Потребителски запис

citoyen lambda м разг

Durchschnittsbürger м

Примери за citoyenne

citoyen(ne) d'honneur

Ehrenbürger(in) м (f)

entreprise citoyenne

sozial engagiertes, gesellschaftlich relevantes Unternehmen

citoyen(ne) à part entière

Vollbürger(in) м (f)

citoyen(ne) en colère

Wutbürger(in)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

Pour y arriver, elle propose des conseils pour la mise en place et le développement de vice-présidences confiées à des étudiants dans le cadre d’une cogestion citoyenne des universités.

fr.wikipedia.org

Option citoyenne est un mouvement politique voué à la défense et à la promotion du bien commun.

fr.wikipedia.org

L'association se distingue par son recours quasi-systématique à la désobéissance citoyenne, dans un contexte non-violent.

fr.wikipedia.org

Le 2 septembre, une battue citoyenne pour retrouver l'enfant, à laquelle participent des centaines de volontaires, ne donne rien.

fr.wikipedia.org

Il est interpellé par une citoyenne qui a fait exécuter un partisan du roi.

fr.wikipedia.org

Son statut de femme citoyenne productive et respectée, occupant des tâches généralement attribuées aux femmes, est remplacé par celui d'homme dégénéré inverti.

fr.wikipedia.org

À la suite d'une initiative citoyenne, la mairie de la ville a mis a disposition des bennes et des pelleteuses.

fr.wikipedia.org

Ceci était considéré comme une forme de manifestation citoyenne d'allégeance et de légitimation du pouvoir impérial.

fr.wikipedia.org

Il veut agir « en faveur de l'implication citoyenne à tous les niveaux de la vie sociale, dans la protestation comme dans l'action gouvernementale ».

fr.wikipedia.org

Il appelle le peuple congolais à la désobéissance civile et citoyenne.

fr.wikipedia.org