Преводи за „Durchschnittsbürger“ в немски » френски речника

Durchschnittsbürger СЪЩ м

Durchschnittsbürger

citoyen м moyen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Sein Held ist kein patriotischer Gentleman oder Ex-Offizier, sondern ein ängstlicher Durchschnittsbürger, der im Ausland in eine politische Intrige verwickelt wird und sich für eine politische Richtung entscheiden muss.

de.wikipedia.org

Undurchsichtige Geheimdienst-Intrigen bedrohten harmlose Durchschnittsbürger.

de.wikipedia.org

Die entsprechend reduzierten Bedürfnisse der Menschen nach der Miniaturisierung sollen demnach auch Durchschnittsbürgern ein sorgenfreies Luxusleben ermöglichen.

de.wikipedia.org

Für die Beurteilung eines Geschäfts als sittenwidrig ist daher die Moralvorstellung des Durchschnittsbürgers maßgeblich.

de.wikipedia.org

Ausreisen ins nichtsozialistische Ausland unterlagen dagegen starken Restriktionen und waren für den Durchschnittsbürger nahezu unmöglich.

de.wikipedia.org

Lebensweise und Lebensführung eines Freaks können sich von der eines Durchschnittsbürgers unterscheiden und bewusst individuell, unangepasst, anders oder „flippig“ sein.

de.wikipedia.org

Die Bataillone bestanden aus willkürlich rekrutierten Durchschnittsbürgern, die für den Einsatz an der Front zu alt waren und deren politische Sozialisation dementsprechend lange vor der Machtergreifung stattgefunden hatte.

de.wikipedia.org

Sie wollen sich aus der Masse der namenlosen Durchschnittsbürger herausheben, den eigenen Namen bekannt machen und dabei Bewunderung und Selbstbewusstsein ernten.

de.wikipedia.org

Verhaltensweisen (und kleiden ihre Botschaft in persönliche und audiovisuelle Kommunikation), um zu versuchen, ihren Standpunkt mit dem des Durchschnittsbürgers zu identifizieren.

de.wikipedia.org

Zum Vergleich: Der deutsche Durchschnittsbürger bekommt im Jahr etwa 2000 Mikrosievert durch Röntgenstrahlung ab, dazu 1000 bis zu 2000 Mikrosievert durch die normale Umgebungsstrahlung.

de.wikipedia.org