Преводи за chileno в френски » немски речника

(Отидете на немски » френски )

chilien(ne) [ʃiljɛ͂, jɛn] ПРИЛ

chilien(ne)

chilenisch

chiller [ʃile] ГЛАГ нпрх разг

chiller

chillen разг

Chilien(ne) [ʃiljɛ͂, jɛn] СЪЩ м(f)

Chilien(ne)

Chilene м /Chilenin f

chignon [ʃiɲɔ͂] СЪЩ м

chignon

Hochfrisur f

chignon (en boule)

[Haar]knoten м

chignon (en boule)

Chignon м

les cheveux relevés en chignon

die Haare zum Knoten gesteckt

Phrases:

se crêper le chignon

sich zanken

se crêper le chignon (se battre)

sich raufen

chialer [ʃjale] ГЛАГ нпрх разг

chialer

heulen разг

chienne [ʃjɛn] СЪЩ f

chienne (femelle du chien):

chienne

Hündin f

Phrases:

se comporter comme une chienne en chaleur

sich wie eine räudige Hündin verhalten

chienne de vie

Hundeleben ср разг

chiée [ʃje] СЪЩ f разг

une chiée [ou des chiées] d'amis/de problèmes

ein Haufen м Freunde/ein Berg м Probleme

chier [ʃje] ГЛАГ прх, нпрх вулг

chier

scheißen вулг

chier

kacken вулг

Phrases:

y a pas à chier! разг

daran ist nicht [o. da gibt es nichts] zu rütteln!

faire chier qn разг

jdm auf den Wecker [o. Geist] gehen разг

fais pas chier! разг

mach keine Zicken! разг

se faire chier разг

total angeödet sein sl

ça va chier [des bulles]! разг

das gibt Stunk! разг

chine¹ [ʃin] СЪЩ м

1. chine (porcelaine):

chine

chinesisches Porzellan

2. chine (papier):

chine

Chinapapier ср

chiné(e) [ʃine] ПРИЛ

chiné(e) tissu, laine

meliert

chien СЪЩ

Потребителски запис

Les chiens aboient, la caravane passe. phrase

wörtl. Die Hunde bellen, aber die Karawane zieht weiter.

Les chiens aboient, la caravane passe. phrase

≈ die eigenen Ziele verfolgen, ohne sich von anderen beeinflussen zu lassen