verfolgen* ГЛАГ прх
1. verfolgen:
- verfolgen (nachsetzen) (Person)
-
- verfolgen (observieren) (Person)
-
- jdn verfolgen (nachsetzen)
- poursuivre qn
- jdn verfolgen (observieren)
- suivre qn
2. verfolgen (untersuchen, beobachten):
- verfolgen (Spur, Hinweis, Verlauf, Diskussion)
-
3. verfolgen (drangsalieren):
- verfolgen
-
4. verfolgen (erreichen wollen):
- verfolgen (Strategie, Ziel)
-
5. verfolgen ЮР:
- verfolgen (Straftat, Vergehen)
-
| ich | verfolge |
|---|---|
| du | verfolgst |
| er/sie/es | verfolgt |
| wir | verfolgen |
| ihr | verfolgt |
| sie | verfolgen |
| ich | verfolgte |
|---|---|
| du | verfolgtest |
| er/sie/es | verfolgte |
| wir | verfolgten |
| ihr | verfolgtet |
| sie | verfolgten |
| ich | habe | verfolgt |
|---|---|---|
| du | hast | verfolgt |
| er/sie/es | hat | verfolgt |
| wir | haben | verfolgt |
| ihr | habt | verfolgt |
| sie | haben | verfolgt |
| ich | hatte | verfolgt |
|---|---|---|
| du | hattest | verfolgt |
| er/sie/es | hatte | verfolgt |
| wir | hatten | verfolgt |
| ihr | hattet | verfolgt |
| sie | hatten | verfolgt |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Andere Angeklagte wurden weniger vehement verfolgt oder konnten sich einer Verfolgung ganz entziehen.
de.wikipedia.org Ein offener Entscheidungsprozess über die Konzeption auf Grundlage der Expertise einer wissenschaftlichen Kommission wurde nicht verfolgt.
de.wikipedia.org Mittlerweile werden fast ausschließlich sogenannte nichtlineare Techniken verfolgt.
de.wikipedia.org Sie wird zudem nur auf Antrag verfolgt (), den in der Regel der Betroffene selbst stellen muss ().
de.wikipedia.org Bis 1830 verfolgte dieses Geschwader Freibeuter hartnäckig bis in ihre Verstecke und trug so zum Niedergang der Piraterie in der Karibik bei.
de.wikipedia.org