френски » немски

Преводи за „apparue“ в френски » немски речника (Отидете на немски » френски )

I . apparaitreNO, apparaîtreOT [apaʀɛtʀ] ГЛАГ нпрх +être

Показване на глаголната таблица

4. apparaitre (sembler):

apparaitre grand/difficile/bon à qn
jdm groß/schwierig/gut scheinen

5. apparaitre (se présenter):

apparaitre comme qc à qn
jdm wie etw erscheinen

II . apparaitreNO, apparaîtreOT [apaʀɛtʀ] ГЛАГ нпрх безл +être

Показване на глаголната таблица

1. apparaitre (surgir):

il apparait qn/qc
jd/etw taucht auf

2. apparaitre (devenir évident):

il apparait que qn a fait qc
es zeigt sich, dass jd etw getan hat

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски
Depuis une quarantaine d’années une pollution moins odorante et plus sournoise est apparue.
fr.wikipedia.org
La légende indique qu'une colombe serait apparue alors qu'il s'apprêtait à recevoir le viatique, ce que d'aucuns ont déduit que la colombe l'aurait elle-même porté.
fr.wikipedia.org
C'est une préoccupation apparue dans les années 1990 face à la multiplication des situations curieuses, voire scabreuses, rencontrées dans un certain nombre d'entreprises.
fr.wikipedia.org
Cette discipline est apparue en grand championnat intercontinental à l'occasion des championnats du monde d'athlétisme 2019.
fr.wikipedia.org
Lorsque les usines d'électrochimie et d'électrométallurgie en pleine croissance ont embauché est apparue la génération des ouvriers-paysans dont la vie était rythmée selon le système des trois huit.
fr.wikipedia.org
Jusqu'à 260 mm de glissement sont avérés dans certaines zones et ce alors que la doline n'était pas encore apparue.
fr.wikipedia.org
Le plastique des pieds a été remplacé par de l'acier tubulaire, et une version à quatre pieds est également apparue et est toujours fabriquée.
fr.wikipedia.org
La sémantique cognitive est alors apparue et s’est développée comme une réaction à la sémantique formelle.
fr.wikipedia.org
Cette forme de gouvernement est l'une des plus antiques (si ce n'est la première) apparue dans l'antiquité.
fr.wikipedia.org
Apparue dans les années 1980, le funboard (déclinaison de la planche à voile) a rapidement été pratiqué dans les vagues.
fr.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

френски

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Преглеждане на речниците
Най-търсени